The undertenant is responsible for paying rent to the sublandlord.

There are several undertenants living in the apartment building.

She signed an undertenancy agreement to rent the apartment from her friend.

Undertenancies are common in rental agreements.