She found the unpoetical landscape to be uninspiring.

She described the scene unpoetically.

Her writing style is unpoetic.

The unpoetized landscape lacked the beauty and inspiration of a well-crafted poem.

The beauty of the landscape was unpoetized by the industrial buildings.

She unpoetizes the beauty of nature with her scientific explanations.

She is unpoetizing the romantic scene with her practicality.

She tried to unpoetize the romantic scene with her sarcastic comments.

Her unpoeticalness made it difficult for her to appreciate poetry.