基礎英単語（NGSL）/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
NAWLの例文の正しい日本語訳を、３つの選択肢の中から選ぶ問題です。
-
彼は思ったことを口にする。
-
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
-
トムは典型的に非友好的だった
-
明日までこのテープを持っていていいよ。
-
旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
-
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
-
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
-
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
-
野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
-
「それを乗り越えて、初めて少年は男にうんちゃらかんちゃらです」「何となくよさげな事を言おうってんなら、最後までちゃんと言えよ！」
-
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
-
前者 は かなり 上品 に 加工 さ れ 、 どっち も あまり 人気 が 出 なかっ た の で 、 アメリカ の テレビ 放映 は 続か なかっ た 。
-
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
-
これは兄です。かっこいいですね。
-
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
-
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
-
彼は寝室から朝食に降りてきた。
-
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
-
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
-
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
正直さは、私が守る原則です。
正直さは、私が守る原則です。
解説
正直さは、私が守る原則です。
彼女のプロジェクトへの参加は成功に不可欠でした。
彼女のプロジェクトへの参加は成功に不可欠でした。
解説
彼女のプロジェクトへの参加は成功に不可欠でした。
これがその問題の核心である。
これがその問題の核心である。
解説
これがその問題の核心である。
今は10月です。
今は10月です。
解説
今は10月です。
私の鍵の場所を教えてもらえますか？
私の鍵の場所を教えてもらえますか？
解説
私の鍵の場所を教えてもらえますか？
芸術は人間の感情の力強い表現です。
芸術は人間の感情の力強い表現です。
解説
芸術は人間の感情の力強い表現です。
representation
(…を)表現(描写)すること;(…が)表現されていること《+of+名》
〈C〉《しばしば複数形で》(個々の)説明,申し立て,抗議
〈C〉(個々の)絵画,画像,彫像
〈U〉(立法府などの)代表制
〈U〉《集合的な》代表団,議員団
荷物の配達が悪天候のため遅れました。
荷物の配達が悪天候のため遅れました。
解説
荷物の配達が悪天候のため遅れました。
空は深い赤色であった。
空は深い赤色であった。
解説
空は深い赤色であった。
The government decided to take immediate intervention to resolve the crisis.
政府は危機を解決するために直ちに介入することを決定した。
政府は危機を解決するために直ちに介入することを決定した。
解説
政府は危機を解決するために直ちに介入することを決定した。
彼女は身なりを気にしていない。
彼女は身なりを気にしていない。
解説
彼女は身なりを気にしていない。
loading!!
基礎英単語（NGSL）
NGSLとは、一般的な英文の９割を占める頻出の英単語を学べる単語帳です。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
