基礎英単語(NGSL)/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
NAWLの例文の正しい日本語訳を、3つの選択肢の中から選ぶ問題です。
-
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
-
愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
-
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。
-
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
-
著者が本を書き直す度に新版となる。
-
石炭は化学的にダイヤと同類である。
-
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
-
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
-
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
-
両地域は宗教と文化が違っている。
-
東京ミッドタウンは緑がいっぱい!
-
僕にアイスクリームとっといてよ。
-
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
-
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
-
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
-
原子力が発電に使われている。
-
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
-
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
もう二度とそれをしないと誓います。
もう二度とそれをしないと誓います。
解説
もう二度とそれをしないと誓います。
swear
(神などにかけて)誓う《to,by,on》 / 《...を》証言する《to》 / 罰当たりな言葉を使う,《...を》ののしる《at ...》 / ...を誓う / ...だと断言する《that》 / 《...を》...に誓わせる《to ...》
(神などにかけて)誓う,宣誓する
(宣誓して)(…を)証言する《+to+名(doing)》
罰当たりな言葉を使う,(…を)ののしる《+at+名》
(神などにかけて)…を‘誓う,'誓って言う
《話》《swear+that節》…だと断言する,主張する
(…を)〈人〉‘に'誓わせる,宣誓させる《+名+to+名(doing)》
美味しい食べ物を食べるのが大好きです。
美味しい食べ物を食べるのが大好きです。
解説
美味しい食べ物を食べるのが大好きです。
food
〈U〉食物,栄養物 / 〈U〉(飲み物に対して)食べ物 / 〈C〉(特定の種類の)固形食品 / 〈U〉(動植物に)栄養を余えるもの / 〈U〉《比喩(ひゆ)的に》(心・精神の活動を刺激・奨励する)糧(かて);(思考・反省などの)資料
〈U〉食物,栄養物
〈U〉(飲み物に対して)食べ物
〈C〉(特定の種類の)固形食品
〈U〉(動植物に)栄養を余えるもの
〈U〉《比喩(ひゆ)的に》(心・精神の活動を刺激・奨励する)糧(かて);(思考・反省などの)資料
わずかに疲れています。
わずかに疲れています。
解説
わずかに疲れています。
私はチーズが大好きです!
私はチーズが大好きです!
ハンターは獲物を捕まえるためにわなを仕掛けました。
ハンターは獲物を捕まえるためにわなを仕掛けました。
解説
ハンターは獲物を捕まえるためにわなを仕掛けました。
trap
【名詞】罠 / 【動詞】罠にかける / 【動詞】罠にはまる
(獲物をとる)わな
(人を陥れる)わな,計略,策略
防臭弁(水をためて臭気を防ぐ排水管のUまたはS字刑の部分)
トラップ(クレイ射撃で標的の粘土のハトを飛ばす装置)
(犬の競走で)犬の飛び出し口
《おもに英》軽二輪馬車
《俗》口
《複数形で》打楽器[類]
私は新しい映画に対する期待が非常に高いです。
私は新しい映画に対する期待が非常に高いです。
解説
私は新しい映画に対する期待が非常に高いです。
私は劇場に行って演劇を観るのが大好きです。
私は劇場に行って演劇を観るのが大好きです。
解説
私は劇場に行って演劇を観るのが大好きです。
話がちょっと途切れた。
話がちょっと途切れた。
解説
話がちょっと途切れた。
これら2つの数の加算は10に等しい。
これら2つの数の加算は10に等しい。
解説
これら2つの数の加算は10に等しい。
Sanitary conditions in public places are important for maintaining public health.
公共の場所における衛生状態は、公衆の健康を維持するために重要です。
公共の場所における衛生状態は、公衆の健康を維持するために重要です。
解説
公共の場所における衛生状態は、公衆の健康を維持するために重要です。
public
公開の
一般に知れ渡っている,周知の
《名詞の前にのみ用いて》公の,公共の,公衆の
《名詞の前にのみ用いて》公務の,公務に従事する
loading!!
基礎英単語(NGSL)
NGSLとは、一般的な英文の9割を占める頻出の英単語を学べる単語帳です。
この英単語を覚えるだけで、英文の9割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する:
Ctrl + Enter
解説を見る:Ctrl + G
フィードバックを閉じる:Esc
問題選択時
解答する:Enter
選択肢を選ぶ:↓ or ↑
問題の読み上げ:Ctrl + K
ヒントを見る: Ctrl + M
スキップする: Ctrl + Y