pop the question
わざわざ面倒なことを引き受ける、苦労する
排尿する、排便する
（男が女に）結婚を申し込む、プロポーズする
非常に目立つ、際立っている
turn the other cheek
苦難の果ての結末、最後
ずうずうしくする、生意気になる、（異性に）なれなれしくする
好機を逃さない、やれる時にやっておく
（仕返しせずに）侮辱を甘んじて受ける
at the drop of a hat
成功する、的中する
肩身の狭い様子をする、小さくなる
待っていたといわんばかりに
～に（大挙して）押しかける、殺到する
steal the spotlight
（他人を犠牲にして）自分の利益を追求して、賄賂を受けて
（大仕事を、予想に反して）成し遂げる、～を救助する
必死にがんばる、あわてて転ぶ、やっきになる
（本来注目されない人・物が）主役を食って注目を集める
swan song
時間通りに、ちょうど
例によって、いつものとおり
芸術家の最後の作品、最後の舞台
on the wagon
禁酒して
（行為などが）有利不利両面を持つ、両刃の剣である
きわどい・一触即発の状態、素早い動作
女好きの男、女ったらし、プレイボーイ、女性にもてる男
hit the deck
女房、束縛、拘束
～を考えまいとする、～を無視する
起床する、地面に倒れる
結婚する
eat one's words
遠い所へ、見えない所に
自分の非を認める、（謙虚に）前言を取り消す
～を支持する、～の後についていく
警戒態勢で
within earshot
（歯を抜くような）痛い目にあわせる
聞こえる所に
振り出しに戻る、一から出直しになる
全く正常で
hit the mark
一括して、まとめて
即席の、非公式に
最初の問題を選択する： Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
