dame da korya'This' is useless.

kekkon no tsuita ifukublood-stained clothing

denki o kesu'turn off' the light

jūni no dan12 times table

hakanau mi-ika nado mo sugitemoteikite, umare sute mikka to iu ni, shichi-gatsu nijūsan ni dōgū ni tatase tamaenu.

Suru to, ōsama wa omāru ni mukatte, kō īmashita. “Omāru, sonata ga ichiban ue ni nore”Then the king turned to the lobster and said, “Lobster, you go right on top”

Shine yo Satō omae no tame niGo kill yourself, Sato, for your own fucking sake(literally, “Die, Sato, for your own sake”)

“Watashi da, keiri! Korosareru no wa, watashi da. Merosu da. Kare o hitojichi ni shita watashi wa, koko ni iru!” to, kasureta koe de seiippai ni sakebinagara, tsui ni haritsukedai ni nobori, tsuriagerareteyuku tomo no ryōashi ni, kajiritsuita.It's me, executioner! The one who shall be killed is me. Melos. The me who held him hostage is here! Shouting in a hoarse voice with all his strength, he grabbed the legs of his friend who was already hoisted onto the cross.

Sumō de wa, tsuchi o motte dohyō o tsukuru.In sumo, we make the ring by mounding earth.

Mō konna jikan!My, will you look at the time!(literally, “[it's] already this sort of time!”)

kokoro dani makoto no michi ni kanainaba inorazu tote mo kami ya mamoranIf at least thine heart agreeth with the true path, the god will save thee even if thou prayest not.

Raion ga emono ni ichigeki de todome o sashita.The lion put an end to his prey with one stroke.

Yagate yōjō ni wa, masshiro na mizubashira ga hontō shita.Before long, a pure white column of water spewed out from the ocean's surface.

Inu ni mainichi esa o agete kudasai.Please feed the dog every day.

hōan o honenuki ni surumutilate a bill

Shikōteiryōthe Mausoleum of Shi Huangdi

Kou go-kitai!

shigoto o yameru'quit' one's job

shinshū Ei-Wa jitennew English-Japanese dictionary

wareware ga kokoroour [collective] heart

Jōdan o hontō da to uketotta'Took' the joke for real

yonjū amari no haruaki o okureru aida niduring the course of living some forty-odd years

betsu no hito ni mo iwaretawas told such by someone else too

futari no kadode iwatteiru wa

ashita no imagoro'around this time' tomorrow

Shinmi no oi yori mo tanin no ore no hō ga suki na no darō.I believe she liked me more than she did her own kin.

otona na kanji no o-miseshop that has a mature atmosphere

Isekai ni tensei shitai.I want to be reborn into a different world.

Shikashi anata mo zuibun assari shita seikaku ne. Itsu kono aida made Shichimi Shichimi tte sawaideta kuse ni.

sengo no konranpost-war mayhem

pein kurinikkupain clinic

Shin-Eddathe Younger Edda

○○-san no egara ga suki desu!I really like the way ○○ draws! / I really like the way you draw!