bite

/baɪt/

をかむ, をかじる / かむ

The dog tried to bite the intruder.

その犬は侵入者に噛みつこうとした。

意味のイメージ

意味（1）

…'を'かむ,かじる,くわえる

Don't bite your nails.

爪を噛むのはよしなさい。

意味（2）

〈虫が〉…'を'刺す,食う

意味（3）

〈こしょうなどが〉…'を'刺激する;〈寒さが〉…‘に'しみる;〈霜が〉…'を'いためる;〈酸が〉…'を'腐食する

意味（4）

〈歯車や機械などが〉…‘に'かみ合う;〈刃物などが〉…‘に'切り(食い)込む

意味（5）

〈寒さが〉しみる;〈こしょうなどが〉刺激する;〈言葉などが〉(…に)食い込む《+into+名)

意味（6）

(歯車などが)かみ合う,空回りしない

意味（7）

かむ;かみつく;〈魚が〉えさに食いつく