菅家

kono tabi wa nusa mo toriaezu tamuke-yama momiji no nishiki kami no manimaniAt this time (or journey), I bring no streamers to the gods of the offering mountain but this brocade of autumn leaves.