元となった辞書の項目
withdraw
解説
1. 基本情報と概要
英単語: withdraw
日本語訳: 引き出す、撤退する、取り下げる
動詞「withdraw」は、「引き出す」「撤退する」「取り下げる」などの意味を持つ単語です。例えば、銀行からお金を引き出すときや、軍隊が撤退する場合に使います。ニュアンスとしては、何かを取り去る、引き下げるという感じです。
品詞: 動詞
CEFRレベル: B2（中上級）
他の品詞:
- 名詞: withdrawal（引き出し、撤退）
2. 語構成と詳細な意味
語構成:
- 接頭語: with-（後ろに、離れて）
- 語幹: draw（引く）
関連表現:
- withdraw money（お金を引き出す）
- withdraw troops（軍隊を撤退させる）
- withdraw an offer（申し出を取り下げる）
- withdraw consent（同意を撤回する）
- withdraw from a competition（競技から撤退する）
- withdraw support（支援を撤回する）
- withdraw a statement（発言を撤回する）
- withdraw a product（製品を回収する）
- withdraw from a course（コースを退学する）
- withdraw a complaint（苦情を取り下げる）
3. 語源とニュアンス
語源:
中英語の「withdrauen」から来ており、「with」（後ろに）と「draw」（引く）が合わさったものです。歴史的には、主に引き下げる、撤退するという意味で使われてきました。
使用シーンとニュアンス:
- 口語: 日常的な会話で銀行からお金を引き出す場面など。
- 文章: フォーマルな文脈での軍事的撤退や契約の撤回など。
4. 文法的な特徴と構文
- 自動詞/他動詞: 他動詞として使われることが多い。
- 一般的な構文:
- S + withdraw + O（主語 + withdraw + 目的語）
- S + withdraw from + O（主語 + withdraw + 前置詞 + 目的語）
イディオム:
- withdraw into oneself（引きこもる、自分の殻に閉じこもる）
5. 実例と例文
日常会話:
- I need to withdraw some money from the ATM.（ATMからお金を引き出す必要がある。）
- She decided to withdraw from the course.（彼女はコースを退学することに決めた。）
- He withdrew his support for the project.（彼はそのプロジェクトへの支援を撤回した。）
ビジネス:
- The company decided to withdraw the faulty product.（その会社は欠陥製品を回収することに決めた。）
- We had to withdraw our offer due to new developments.（新たな展開のため、申し出を取り下げなければならなかった。）
- The CEO has withdrawn his resignation.（CEOは辞任を撤回した。）
学術的な文脈:
- The researcher withdrew her paper from the conference.（研究者は論文を会議から撤回した。）
- The university decided to withdraw funding for the project.（大学はそのプロジェクトへの資金提供を撤回することに決めた。）
- He withdrew from the study due to health issues.（彼は健康問題のため研究から撤退した。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- remove（取り除く）: より一般的な「取り除く」動作を指す。
- retreat（撤退する）: 特に軍事的な文脈で使われる。
- retract（撤回する）: 発言や文書などを取り下げる場合によく使われる。
反意語:
- deposit（預ける）: 銀行にお金を預ける場合など。
- advance（進む）: 前進する、進む。
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号: /wɪðˈdrɔː/ または /wɪθˈdrɔː/
アクセント: 第二音節「-draw」に強勢があります。
アメリカ英語とイギリス英語: 発音はほとんど同じですが、アメリカ英語では「with」の部分が「wɪð」または「wɪθ」と発音されることが多いです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: 「withraw」と「d」が抜けることが多い。
- 同音異義語: 「withdrawal」と混同しないように注意。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- イメージ: 銀行のATMからお金を「引き出す」シーンを思い浮かべると覚えやすいです。
- 覚え方: 「with-」（後ろに）と「draw」（引く）が合わさって、何かを「引き下げる」イメージを持つと良いでしょう。
意味のイメージ
意味（1）
(…から)…‘を'引っ込める《+名+from+名》
意味（2）
(…から)…‘の'身を引かせる,‘を'退かせる《+名+from+名》
意味（3）
(…から)…‘を'引き出す,回収する《+名+from+名》
意味（4）
〈申し出・約束など〉‘を'取り消す,撤回する
意味（5）
引き下がる;(…から,…へ)退く《+from(into)+名》
意味（6）
(…から)身を引く《+from+名(doing)》
意味（7）
よける,身をかわす
意味（8）
取り消す,撤回する
