Bamboo Curtain

(dated) one's family, (especially) one's wife / household; family and servants living within a house / (dated) household servants; retainers living in or frequently entering a noble family's house

(onomatopoeia) crunching of food, etc. / (onomatopoeia) scratching of one's head, etc.

degree of satisfaction