(collective) those who are winning at life / (Brazil, historical, collective) those who denied Japanese defeat in WWII

Nauru

(dialectal, chiefly Kansai) then; well then; if so

(translation studies) an idiomatic translation that is further rewritten to read as fully natural Japanese