元となった辞書の項目
take back
【句動】を連れて帰る,を連れ戻す / を取り戻す,を奪還する / (言葉などを)取り消す
解説
1. 基本情報と概要
take back(テイク バック)は、英語で「元に戻す」「撤回する」「取り戻す」という意味の句動詞です。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
- 品詞:句動詞(動詞 + 副詞)
CEFRレベル:B1(中級)
2. 語構成と詳細な意味
- take:取る
- back:後ろに、戻す
この句動詞は「take」と「back」の組み合わせで、何かを元の状態に戻すことを意味します。
関連するコロケーション
- take back words - 言葉を撤回する
- take back a gift - 贈り物を返す
- take back control - コントロールを取り戻す
- take back an item - 商品を返品する
- take someone back - 誰かを迎え入れる/元の状態に戻す
- take back a promise - 約束を撤回する
- take back a statement - 発言を撤回する
- take back memories - 思い出を取り戻す
- take back a complaint - 苦情を取り下げる
- take back a decision - 決定を撤回する
3. 語源とニュアンス
語源:英語の古い動詞「take」(取る)と副詞「back」(戻る)から成り立っています。
使用シーン:特定の状況での微妙なニュアンスや感情的な響きなど、使用時の注意点として、カジュアルな会話ではよく使われますが、フォーマルな文章ではあまり使用されません。
4. 文法的な特徴と構文
構文:
- take back + 名詞(例:take back the book)
- take + 名詞 + back(例:take the book back)
使用シーン:カジュアルな会話で、特に口語でよく使われます。
5. 実例と例文
日常会話:
I didn't mean to say that. I take it back.
- 「そんなこと言うつもりじゃなかった。撤回するよ。」Can I take back this shirt? It doesn't fit.
- 「このシャツを返品できますか?サイズが合わないんです。」She decided to take him back after the argument.
- 「彼女は喧嘩の後、彼を迎え入れることにした。」
ビジネス:
We need to take back our previous statement due to new information.
- 「新しい情報があるので、前の声明を撤回する必要があります。」The company will take back defective products.
- 「会社は欠陥品を回収します。」He had to take back his promise to finish the project by Friday.
- 「彼は金曜日までにプロジェクトを終えるという約束を撤回しなければならなかった。」
学術的:
The researcher had to take back his initial hypothesis after further testing.
- 「研究者は追加のテストの後、初期の仮説を撤回しなければならなかった。」She took back her previous findings after discovering a calculation error.
- 「計算ミスを発見した後、彼女は前の結果を撤回した。」The historian decided to take back his earlier conclusions based on new documents.
- 「歴史家は新しい文書に基づいて、以前の結論を撤回することにした。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- retract(撤回する)
- withdraw(撤回する、引き戻す)
- recall(思い出す、呼び戻す)
反意語:
- give(与える)
- offer(提供する)
- present(提示する)
例:
- retract:He retracted his statement after realizing it was incorrect. - 「彼はそれが間違っていると気付いた後、発言を撤回した。」
- withdraw:She decided to withdraw her application. - 「彼女は申し込みを撤回することに決めた。」
- recall:He couldn't recall where he had left his keys. - 「彼は鍵をどこに置いたか思い出せなかった。」
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号:/teɪk bæk/
アクセント:アメリカ英語とイギリス英語での発音の違いはほとんどありませんが、アメリカ英語では「take」に少し強調があります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- 「take back」と「take it back」の使い分けに注意。「it」を使うと、特定のものや言葉を指します。
- スペルミス:「takeback」と一語にしないようにしましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「take」は「取る」、「back」は「後ろに戻す」の意味を組み合わせて、何かを取り戻すイメージを持つと覚えやすいです。
- 何かを「元に戻す」シチュエーションを思い浮かべると、記憶に残りやすいでしょう。
以上が「take back」の詳細な解説です。
意味のイメージ
意味(1)
【句動】を連れて帰る,を連れ戻す
意味(2)
を取り戻す,を奪還する
意味(3)
(言葉などを)取り消す