元となった辞書の項目
delay
解説
1. 基本情報と概要
delay(動詞)
- 意味(英語): To make something happen at a later time than originally planned or expected.
- 意味(日本語): 何かを予定よりも遅らせること。
「delay」は、予定された時間よりも物事を遅らせるという意味の動詞です。たとえば、列車が遅れる、会議が延期される、といった場面で使われる言葉です。
品詞: 動詞
- 名詞: delay(遅延、延期)
- 形容詞: delayed(遅れた、延期された)
CEFRレベル: B1(中級)
2. 語構成と詳細な意味
- 接頭語: なし
- 接尾語: なし
語幹: delay
派生語:
- delayed(形容詞): 遅れた
- delaying(動名詞): 遅らせること
コロケーション:
- flight delay(飛行機の遅延)
- delay a meeting(会議を遅らせる)
- without delay(遅れることなく)
- delayed response(遅れた反応)
- traffic delay(交通の遅れ)
- unexpected delay(予期しない遅れ)
- long delay(長い遅れ)
- delay in delivery(配達の遅れ)
- project delay(プロジェクトの遅れ)
- cause a delay(遅れを引き起こす)
3. 語源とニュアンス
- 語源: ラテン語の「differre」(遅らせる)から派生しています。
歴史的使用: 中世英語で「delai」として使われ始めました。
ニュアンス: 「delay」には、予定や期待とは異なる時間に物事が行われるという意味が含まれます。一般的にネガティブな響きがあり、結果として不便や問題を引き起こすことが多いです。
使用シーン: フォーマル・カジュアルどちらでも使えますが、ビジネスや公式な場面でよく使われます。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文:
- To delay something:
We need to delay the meeting.
- To be delayed:
The train is delayed.
- To delay something:
フォーマル/カジュアル: どちらでも使用可
他動詞: 他の目的語を取ります(例:delay the meeting)
5. 実例と例文
日常会話:
The bus was delayed because of the traffic.
I’m sorry for the delay.
Can we delay the trip until next week?
ビジネス:
We need to delay the project due to unforeseen circumstances.
The meeting has been delayed until further notice.
Please inform the team about the delay.
学術的な文脈:
The experiment was delayed due to equipment failure.
Research has shown that delays in treatment can affect patient outcomes.
The publication of the paper was delayed.
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- postpone(延期する): 予定を変更して後日にするニュアンス。
- defer(延期する): フォーマルな場面で使われることが多い。
- put off(先延ばしにする): カジュアルな表現。
反意語:
- advance(前倒しにする)
- expedite(迅速に行う)
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号: /dɪˈleɪ/
- アクセントの位置: 第2音節に強勢が置かれます(de-LAY)
- アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いはほとんどありません。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
delai
と誤って書かないように注意。 - 同音異義語: なし
- 試験対策: TOEICや英検では、ビジネスシーンや交通機関の遅延に関連する文脈で出題されることがあります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- ヒント:
delay
のde
は「下に、離れて」を意味し、lay
は「置く」ことを意味します。予定を「下に置いて」後回しにするイメージで覚えましょう。 - 勉強テクニック: 「遅れる」状況を思い浮かべ、その場面を頭に描いて練習することで記憶に定着しやすくなります。
以上、「delay」の詳細な解説です。
意味のイメージ
意味(1)
〈事故などが〉…'を'遅らせる
意味(2)
ぐずぐずする,手間取る
意味(3)
…'を'延期する,延ばす