Lower Junior Fifth Rank Fujiwara no Asomi Takatoshi becomes gon-(no-)shōnagon.

Bunpō mo kanjigo mo Nihongo to ruiji shiteiru bubun ga ōi ga, tsūjō Hanguru no hō ga Nihongo yori mojisū ga ōi. Kōgotai wa Hanguru ga mijikaku naru baai ga ōi.The grammar and Sinoxenic words have many common parts with Japanese, but usually Hangeul has a higher character count than Japanese. For colloquial language, there are many cases where Hangeul becomes shorter.

Sono kawari sorera no kusa no mi ga dandan hatsuiku shinka shite kome ya mugi yori mo ii ka, arui wa sukunaku mo dōtō na kokumotsu ni nari wa shinai ka.Instead, perhaps the development of the seeds of those grasses can be promoted faster than rice or wheat and possibly yield at least a similar grain.

Koko ni wa dekkē kōjō ga dekin da yo. Atchi no akichi wa depāto, okujō wa yūenchi ni naru n da tte tō-chan itteta ze.There will be a factory over here. And a department store on that vacant lot over there, with an amusement park on the rooftop. My dad told me so.