Nanpito mo, saibansho ni oite saiban o ukeru kenri o ubawarenai.No person shall be denied the right of access to the courts.

In wa, taizai suru ryokōsha ni shokuji o dashita ga, kyaku wa, shokuji ga dasareta toki ni, dasareta mono o tabenakereba naranakatta.Inns served meals to overnight guests, but guests were obliged at mealtimes to accept whatever food was offered.

Ryōkin wa ikura desu ka?How much is the fee?

Tada, ano kowaregoware no sutēshon no ato e kita toki, ametsuyu ni sarasareta jūji no riteihyō ga, karekusa no naka ni, yoko ni natte iru no o mite, nan to naku areno no naka no haritsukebashira de de mo aru yō ni omotta.But when I came to the ruins of that dilapidated station, I saw a weather-beaten, cross-shaped milepost lying on its side on withered grass, and somehow it seemed like a crucifixion cross in the wilderness.