和英辞書

女(じょ)性(せい)の場(ば)合(あい)、やきもちを妬(や)くと彼(か)氏(れし)にあたったり、明(あき)らかに態(たい)度(ど)を変(か)えたりしますが男(だん)性(せい)の場(ば)合(あい)は、やきもちを妬(や)いているということを知(し)られたらカッコ悪(わる)いと思(おも)っている人(ひと)が多(おお)い

Josei no baai, yakimochi o yaku to kareshi ni atattari, akiraka ni taido o kaetari shimasu ga dansei no baai wa, yakimochi o yaite-iru to iu koto o shiraretara kakko warui to omotte-iru hito ga ōiIf it’s a woman who is jealous of a boyfriend, many people think her change in attitude is natural, but if they hear about a man being jealous they think that is uncool.