例文の編集履歴

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼の言葉に私は蕩ける。

翻訳

I melt at his words.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は借金を取り立てるために来ました。

翻訳

He came to collect the debt.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は私の意見を取り立てる。

翻訳

He takes my opinion.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

共稼ぎは夫婦で一緒に働くことです。

翻訳

Dual income refers to working together as a couple.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

当人はその問題について責任を持っています。

翻訳

The person in question is responsible for that problem.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

てんで忙しいです。

翻訳

I'm extremely busy.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼の考え方は転じることがない。

翻訳

His way of thinking never changes.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

手筈を立てることで、計画的に行動することができます。

翻訳

By making arrangements, you can act in a planned manner.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

ちょくちょく友達とランチに行きます。

翻訳

I go out for lunch with friends from time to time.

詳細

11ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

講読は大学生活に欠かせない活動です。

翻訳

Reading is an essential activity in college life.

詳細