例文の編集履歴（152）
5ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The midsize car is perfect for city driving.
翻訳
中型車は都市運転に最適です。
6ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Yen nears lows as Bank of Japan leans dovish.
翻訳
日本銀行がハト派に傾き、円は安値に近づく。
6ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The privatisation of the company led to job losses.
翻訳
会社の民営化は雇用の減少につながった。
8ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Deepfake technology is becoming increasingly sophisticated.
翻訳
ディープフェイク技術はますます洗練されています。
8ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She wore a precious necklace to the party.
翻訳
彼女はパーティーに貴重なネックレスを身に着けていた。
8ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
8ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He just loves to bully people.
翻訳
8ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
To mar something means to spoil or damage it.
翻訳
何かを傷つけるということは、それを台無しにしたり損傷したりすることを意味します。
8ヶ月前に編集
Tomoyuki KITAGAWA
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I will marinate the chicken overnight.
翻訳
私は鶏肉を一晩漬け込むつもりです。
