例文の編集履歴（18）
2ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She offered intercessory prayers for her friend's healing.
翻訳
彼女は友人の癒しのために代理祈祷を捧げました。
4ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
This item is fungible, so you can easily exchange it for something else.
翻訳
このアイテムは交換可能ですので、簡単に他のものと交換することができます。
4ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The victim reported the sextortion to the police.
翻訳
被害者はセクストーションを警察に報告しました。
4ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The upsell at the restaurant was a dessert sampler.
翻訳
レストランでのアップセルはデザートのサンプラーでした。
4ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Exfoliation helps remove dead skin cells and reveal smoother, brighter skin.
翻訳
エクスフォリエーションは、古い角質を取り除き、より滑らかで明るい肌を引き出すのに役立ちます。
4ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Biofilm is a complex structure formed by microorganisms.
翻訳
バイオフィルムは微生物によって形成される複雑な構造体です。
4ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The biofilm on the surface of the pond is teeming with microorganisms.
翻訳
池の表面にあるバイオフィルムは微生物であふれています。
7ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It is important not to misgender someone based on their appearance.
翻訳
外見に基づいて誤った性別を付けることは大切ではありません。
