例文の編集履歴（18）
7ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company announced the reassignment of several employees to different departments.
翻訳
会社はいくつかの従業員の異なる部署への再配置を発表しました。
8ヶ月前に編集
Rin
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The seigniorage earned from issuing new currency helped boost the country's economy.
翻訳
8ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The seigniorage earned from issuing new currency helped boost the country's economy.
翻訳
新しい通貨を発行することで得られるシニョリッジは、国の経済を活性化させるのに役立ちました。
8ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He callously ignored her pleas for help.
翻訳
彼は冷酷にも彼女の助けを求める彼女の懇願を無視しました。
8ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I have been experiencing reflux after eating spicy foods.
翻訳
辛い食べ物を食べた後、胃酸逆流を経験しています。
12ヶ月前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I had to roll back the changes I made to the code.
翻訳
私はコードに行った変更を元に戻さなければならなかった。
1年以上前に編集
Rin
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The bride and groom had a celebratory dinner to mark their union.
翻訳
新郎新婦は結婚を祝うために宴会を開いた。
3年弱前に編集
Rin
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Monotony develops when you harp on the same string.
翻訳
