和英辞書

完全五度かんぜんごど

ひらがな

かんぜんごど

名詞

(music) perfect fifth (interval between the first and second overtones or of seven semitones)

日本語の意味

(音楽) 完全五度。ある音からちょうど七つの半音分離れた音程、または基音と第二倍音との間の音程。

やさしい日本語の意味

音のたかさのあいだのひとつ。あるおとからいつつめのおとまでのあいだ。

英語の意味

(music) perfect fifth (interval between the first and second overtones or of seven semitones)

中国語（簡体字）の意味

音乐中的纯五度音程，跨七个半音 / 谐波序列中第一与第二泛音之间的音程（3:2）

中国語（繁体字）の意味

音程名，兩音相距七個半音的五度 / 基音與其第二倍音之間的音程 / 頻率比為3:2的協和音程

韓国語の意味

음악에서 기준음과 다섯 번째 음 사이의 완전한 음정 / 7개의 반음으로 이루어진 간격 / 기본음과 제2배음 사이의 간격

インドネシア語

kwint sempurna; interval antara nada dasar dan nada kelima (rasio 3:2) / interval berjarak tujuh semiton / jarak antara oberton pertama dan kedua

スペイン語の意味

quinta justa / intervalo de siete semitonos / intervalo con relación de frecuencias 3:2

フランス語の意味

Quinte juste (intervalle de sept demi‑tons) / Intervalle entre la fondamentale et le cinquième degré, rapport de fréquences 3:2

ドイツ語

(Musik) reine Quinte (Intervall von sieben Halbtönen)

ポルトガル語（ブラジル）

Quinta justa; intervalo musical de sete semitons. / Intervalo entre o primeiro e o segundo sobretons (2º e 3º harmônicos) na série harmônica.

ベトナム語の意味

Quãng 5 đúng / Khoảng cách bằng bảy bán âm / Quãng giữa bồi âm thứ nhất và bồi âm thứ hai

タガログ語の意味

perpektong ikalima (agwat na may pitong semitono) / agwat sa pagitan ng tonika at ika-limang baitang ng eskalang diatoniko

ネパール語

पूर्ण पंचम (संगीतिक अन्तराल) / परफेक्ट फिफ्थ / सात सेमिटोन बराबरको अन्तराल

ミャンマー語（ビルマ語）

ပြည့်စုံ ပဉ္စမ အကွာအဝေး / ဂီတတွင် မူရင်းသံမှ အဝက်တန်း ၇ ချက် အကွာအဝေး / ပထမ နှင့် ဒုတိယ အထပ်သံကြား အကွာအဝေး

この曲の冒頭は、完全五度の跳躍で力強さを演出している。

The opening of this piece creates a powerful effect with a leap of a perfect fifth.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的开头通过纯五度的跳进营造出力量感。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子的開頭以完全五度的跳躍來營造出強而有力的效果。

タガログ語訳

Ang panimula ng kantang ito ay nagpapakita ng lakas sa pamamagitan ng paglukso ng perpektong ikalima.

完 (かん)全 (ぜん)五 (ご)度 （ canonical ）

kanzengodo （ romanization ）

ど （ hiragana ）