ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

音節

The hiragana syllable ど (do). Its equivalent in katakana is ド (do).

日本語の意味
五十音図における「た」行の四番目の仮名。「と」の濁音。 / 西洋音楽の階名「ド」。
やさしい日本語の意味
にほんごのひらがなどのおと。かたかなはド。
英語の意味
The hiragana syllable ど (do). Its equivalent in katakana is ド (do).
中国語(簡体字)の意味
日语平假名,表示音节“do”。 / 对应的片假名为“ド”。 / 五十音中“と”的浊化音。
中国語(繁体字)の意味
日語平假名音節,對應片假名「ド」。 / 「と」的濁音。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘ど’(도) / 가타카나 ‘ド’에 해당하는 히라가나
インドネシア語
Suku kata hiragana yang melambangkan bunyi "do" / Padanan dalam katakana: ド
スペイン語の意味
Sílaba del silabario hiragana que representa el sonido "do". / Su equivalente en katakana es "ド".
フランス語の意味
Syllabe hiragana japonaise pour le son « do ». / Équivalent en katakana : « ド ».
ドイツ語
japanische Hiragana-Silbe „ど“ (do) / entspricht der Katakana-Silbe „ド“ (do)
ベトナム語の意味
âm tiết hiragana tiếng Nhật, đọc là "do" / katakana tương ứng: "ド"
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na “do” / tunog na “do” sa wikang Hapones / katumbas sa katakana: ド
ネパール語
जापानीमा "दो" ध्वनि जनाउने हिरागाना सिलेबल / यसको काताकाना समकक्ष "ド"
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ဟိရာဂနာ စာလုံး “ど” (‘do’ အသံ) / ကတကနာတွင် “ド” ဟုရေးသော ‘do’ အသံ

The child wrote the hiragana syllable "do" in a notebook.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子把“ど”这个平假名写在笔记本上。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子在筆記本上寫下了平假名「ど」。

タガログ語訳

Isinulat ng bata ang hiragana na “do” sa kuwaderno.

関連語

Rōmaji

漢字
接尾辞
形態素

度: (geometry) degree of an angle; degree in temperature; number of times; percentage of alcohol concentration

日本語の意味
温度や角度などを表す単位としての「度」 / 物事が起こる回数・頻度を表す「〜度」 / 酒などのアルコール濃度や割合を表す「〜度」 / 程度・レベルを表す「〜度」
やさしい日本語の意味
すうじのあとにつけることば。かくどやおんど、なんかいやおさけのこさをあらわす。
英語の意味
度: (geometry) degree of an angle; degree in temperature; number of times; percentage of alcohol concentration
中国語(簡体字)の意味
表示度数(角度、温度) / 表示次数 / 表示酒精度(浓度百分比)
中国語(繁体字)の意味
表示角度或溫度的度數 / 表示次數 / 酒精濃度百分比(酒精度)
韓国語の意味
(각도·온도 등의) 도 / (횟수·정도·단계의) 도 / (알코올 도수·농도 등의) 도
インドネシア語
derajat (sudut atau suhu) / kali (jumlah frekuensi) / persentase/derajat alkohol
スペイン語の意味
grado (ángulo, temperatura) / veces (número de ocasiones) / graduación alcohólica
フランス語の意味
suffixe indiquant le degré (angle, température) / suffixe indiquant le nombre de fois / suffixe indiquant le degré d’alcool (pourcentage)
ドイツ語
Grad (Winkelmaß; Temperatur) / Mal, Anzahl der Wiederholungen (…-mal) / Alkoholgehalt (in Grad/Prozent)
ベトナム語の意味
độ (góc, nhiệt độ) / lần (số lần) / độ cồn (%)
タガログ語の意味
digri ng anggulo o temperatura / bilang ng beses / porsiyento ng alkohol
ネパール語
कोण वा तापक्रमको डिग्री सूचक प्रत्यय / घटना/क्रियाको पटक संख्या सूचक प्रत्यय / मदिरामा अल्कोहलको डिग्री (प्रतिशत) सूचक प्रत्यय
ミャンマー語(ビルマ語)
ဒီဂရီ (ထောင့်၊ အပူချိန်) / ကြိမ် (ကြိမ်ရေ) / အယ်လ်ကိုဟော်ရာခိုင်နှုန်း

In this triangle, angle A is 60 degrees.

中国語(簡体字)の翻訳

这个三角形的角A是60度。

中国語(繁体字)の翻訳

這個三角形的角A是60度。

タガログ語訳

Anggulo A ng tatsulok na ito ay 60 digri.

関連語

romanization

漢字
接頭辞
形態素

何: indeterminate prefix, used to form question words such as 何れ (dore, “which”, literally “which one”) or 何処 (doko, “where”, literally “what place”)

日本語の意味
疑問や不定を表す接頭辞。「どこ」「どれ」「どちら」などの語を作る。
やさしい日本語の意味
どはことばのまえにつけてたずねるかたちにすることばです。
英語の意味
何: indeterminate prefix, used to form question words such as 何れ (dore, “which”, literally “which one”) or 何処 (doko, “where”, literally “what place”)
中国語(簡体字)の意味
疑问前缀,用于构成不定疑问词 / 不定前缀,表示未知、未确定
中国語(繁体字)の意味
疑問前綴;表示不定,用於構成「哪個、哪裡、什麼」等詞 / 表示未知或待詢問的範疇
韓国語の意味
(의문사·부정칭) ‘어느/어디/무엇’ 등의 뜻을 만드는 접두사
インドネシア語
awalan tak tentu untuk membentuk kata tanya / awalan bermakna "apa/yang mana" dalam kata tanya
スペイン語の意味
Prefijo interrogativo que indica indeterminación. / Prefijo para formar pronombres y adverbios interrogativos.
フランス語の意味
préfixe interrogatif / préfixe marquant l’indétermination
ドイツ語
unbestimmtes Fragepräfix „do-“ zur Bildung von Fragewörtern (welcher/wo/was …) / „irgend-“/„welch-“ als Vorsilbe in Frage- und Indefinitformen
ベトナム語の意味
tiền tố nghi vấn của 何, dùng để tạo từ hỏi (dore: cái nào; doko: ở đâu) / tiền tố chỉ sự bất định: “nào”, “gì”, “đâu”, “thế nào”…
タガログ語の意味
panlaping patanong; bumubuo ng mga salitang tanong (hal. alin, saan) / panlaping hindi-tiyak
ネパール語
अनिश्चितता सूचक उपसर्ग / प्रश्नवाचक शब्द बनाउने उपसर्ग
ミャンマー語(ビルマ語)
မသတ်မှတ်သဘောရှိ မေးခွန်းစကားလုံးများ ဖွဲ့ရန် အရှေ့တွင် သုံးသော စကားအစ။ / မည်သည့်၊ ဘယ်၊ ဘယ်နေရာ စသည့် မေးပုံကို ရည်ညွှန်းသည့် အညွှန်းအစ။

Which one do you like best among these?

中国語(簡体字)の翻訳

在这些里面,你最喜欢哪个?

中国語(繁体字)の翻訳

在這些當中,你最喜歡哪一個?

タガログ語訳

Sa mga ito, alin ang pinakagusto mo?

関連語

do-
romanization

漢字
度 / 努
名詞

度: degree, extent / 努: the third of the Eight Principles of Yong

日本語の意味
度(ど):物事の程度・度合い、温度や角度などを表す単位。 / 努(ど):書道における永字八法の第三画の名称。 / (助詞的用法などは今回は対象外として、名詞としての「度」「努」に対応する読みとしての『ど』を扱う)
やさしい日本語の意味
おんどやかずなど、ものごとのくらいをしめすことば。
英語の意味
度: degree, extent / 努: the third of the Eight Principles of Yong
中国語(簡体字)の意味
度;程度 / 度数 / 永字八法的“努”(第三法),指竖画
中国語(繁体字)の意味
度數;表示角度、溫度等的單位 / 程度;範圍 / 永字八法的第三筆法「努」
韓国語の意味
정도, 도수 / (서예) 영자팔법의 셋째 ‘노(努)’
インドネシア語
derajat; tingkat; kadar / “Nu”, prinsip ketiga dalam Delapan Prinsip Yong (kaligrafi)
スペイン語の意味
grado; extensión / (caligrafía) el tercero de los Ocho Principios de Yong
フランス語の意味
degré / étendue / troisième des huit principes de Yong (trait de calligraphie)
ドイツ語
Grad, Maß; Ausmaß / (Kalligrafie) drittes der Acht Prinzipien des Yong (努)
ベトナム語の意味
độ; mức độ / Nỗ: nguyên tắc thứ ba trong Vĩnh tự bát pháp (thư pháp)
タガログ語の意味
antas o lawak ng isang bagay / sukatan ng init o anggulo / ikatlong alituntunin sa Walong Prinsipyo ng Yong sa kaligrapiya
ネパール語
डिग्री; परिमाणको हद/स्तर / 永 अक्षरका आठ सिद्धान्तमध्ये तेस्रो ‘努’ रेखा
ミャンマー語(ビルマ語)
ဒီဂရီ၊ အတိုင်းအတာ / 永 စာလုံး၏ လက်ရေးနည်း ၈ မျိုးထဲမှ တတိယ (努)

The degree of difficulty of this job becomes clearer as you gain experience.

中国語(簡体字)の翻訳

这份工作的难度,越积累经验就越能明白。

中国語(繁体字)の翻訳

這份工作的困難之處,隨著累積經驗越多就越能明白。

タガログ語訳

Mas lalo mong nauunawaan ang hirap ng trabahong ito habang mas nagkakaroon ka ng karanasan.

関連語

romanization

接尾辞
古語 丁寧体 形態素 詩語

(archaic, poetic, formal) Attaches to the verb stem, specifically the stem form ending in -e for type 1 verbs. This verb stem is called the 仮定形 (kateikei, “hypothetical form”) in Modern Japanese, and the 已然形 (izenkei, “realis form”) in Classical Japanese. Used to express the contrasting hypothetical condition conjunction: even if, even when

日本語の意味
仮定や逆接を表す接続助詞として用いられる「ど」についての意味。
やさしい日本語の意味
どうしのあとにつけて、たとえそうでものいみにする、むかしのいいかた。いまはかたいぶんでつかう。
英語の意味
(archaic, poetic, formal) Attaches to the verb stem, specifically the stem form ending in -e for type 1 verbs. This verb stem is called the 仮定形 (kateikei, “hypothetical form”) in Modern Japanese, and the 已然形 (izenkei, “realis form”) in Classical Japanese. Used to express the contrasting hypothetical condition conjunction: even if, even when
中国語(簡体字)の意味
即使……也…… / 即便……也…… / 纵然……也……
中国語(繁体字)の意味
即使 / 縱然 / 雖然
韓国語の意味
(고어·문어) 동사 가정형/이연형에 붙어 ‘…하더라도, …일지라도’의 뜻을 나타내는 접미사 / (고어·문어) ‘…해도, …해도’의 양보·대조 조건을 나타내는 접미사
インドネシア語
meskipun / walaupun / sekalipun
スペイン語の意味
aunque / aun si / aun cuando
フランス語の意味
même si / quand bien même / même lorsque
ドイツ語
Suffix an Verbformen: bildet eine konzessive Bedingung („selbst wenn/auch wenn“) / poetisch/archaisch: drückt einen Gegensatz trotz hypothetischer Voraussetzung aus
ベトナム語の意味
dù, dẫu, cho dù / ngay cả khi, kể cả khi
タガログ語の意味
kahit na / kahit pa / maging kapag
ネパール語
… भए पनि / … हुँदा पनि / यद्यपि
ミャンマー語(ビルマ語)
…ဖြစ်လျှင်တောင် / …ဖြစ်သော်လည်း / …ဖြစ်သောအခါတောင်

Even if the wind blows, the mountain cherry blossoms have not yet begun to fall.

中国語(簡体字)の翻訳

虽有风吹,山上的樱花仍未开始凋落。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然起風了,山中的櫻花仍未開始凋落。

タガログ語訳

Kahit humihip ang hangin, hindi pa rin nagsisimulang malaglag ang mga bulaklak ng seresa sa bundok.

関連語

romanization

接頭辞
形態素

super-

日本語の意味
程度がはなはだしいことを表す接頭辞。「ど緊張」「ど素人」などのように使われる。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけてていどをとてもつよくすることば
英語の意味
super-
中国語(簡体字)の意味
超级(表示程度极高的前缀) / 极其、非常(强调程度的前缀)
中国語(繁体字)の意味
超級- / 超- / 極度-
韓国語の意味
초- / 극- / 매우
インドネシア語
sangat- / amat- / super-
スペイン語の意味
super- (prefijo intensificador) / muy (enfático) / requete- (coloquial)
フランス語の意味
Préfixe intensif signifiant « très » / Marque un degré extrême; super-, ultra- / Renforce une qualité de façon emphatique
ドイツ語
super-, äußerst / besonders stark ausgeprägt; extrem
ベトナム語の意味
siêu-, cực- (tiền tố nhấn mạnh mức độ) / rất; cực kỳ (khẩu ngữ)
タガログ語の意味
napaka- / sobrang / ubod ng
ネパール語
अत्यन्त- / एकदम- / सुपर-
ミャンマー語(ビルマ語)
အလွန် / အရမ်း / အလွန်အမင်း

He got through the tough training with super grit.

中国語(繁体字)の翻訳

他憑著堅韌的毅力克服了嚴酷的訓練。

関連語

canonical

canonical

do-
romanization

ど𛅒

音節

The hiragana syllable ど𛅒 (dwo). Its equivalent in katakana is ド𛅦 (dwo).

日本語の意味
ど𛅒(dwo)は、日本語の仮名(ひらがな)の一つで、歴史的仮名遣いにおいて「ど」に半母音的な『ゎ』が続いた音を表したとされるが、現代日本語ではほとんど用いられない稀少な仮名である。対応するカタカナはド𛅦(dwo)である。
やさしい日本語の意味
ひらがなの おん ど に にた むかしの じで いまは ほとんど つかわれない
英語の意味
The hiragana syllable ど𛅒 (dwo). Its equivalent in katakana is ド𛅦 (dwo).
中国語(簡体字)の意味
日语平假名音节,表示 dwo(合拗音),较少使用。 / 其片假名对应为“ド𛅦”。
中国語(繁体字)の意味
日語平假名音節,屬於歷史或變體假名用法 / 與片假名「ド𛅦」相對應 / 表示「ど」與「を」結合的音節,現代日語少用
韓国語の意味
일본어에서 음절 ‘dwo’를 나타내는 히라가나 글자 / 역사적 가나(변체가나) 표기에서 쓰임
インドネシア語
suku kata hiragana yang melambangkan bunyi “dwo” / bentuk historis/langka dalam ortografi Jepang; jarang digunakan
スペイン語の意味
Sílaba hiragana arcaica que representa el sonido /dwo/. / Grafema obsoleto; equivalente en katakana: ド𛅦.
フランス語の意味
Syllabe hiragana japonaise représentant le son « dwo ». / Graphie archaïque et rare ; équivalent en katakana : ド𛅦.
ドイツ語
Hiragana-Silbe „ど𛅒“ (dwo) / japanisches Kana-Zeichen für die Lautfolge „dwo“
ポルトガル語(ブラジル)
Sílaba em hiragana que representa o som "dwo". / Forma arcaica/não padrão; equivalente em katakana: ド𛅦.
ベトナム語の意味
âm tiết hiragana “dwo” trong tiếng Nhật / dạng kana lịch sử/hiếm dùng; katakana tương ứng: “ド𛅦”
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na “dwo” (lumang/bihirang anyo) / katumbas sa katakana: ド𛅦
ネパール語
“dwo” ध्वनि जनाउने जापानी हिरागाना सिलेबल (ऐतिहासिक/अप्रचलित) / यसको काताकाना समकक्ष: ド𛅦
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ဟီရဂန သရ (ဒွို) / ကတကနာ ド𛅦 နှင့်တူညီသော သရ

While examining classical manuscripts, I found a copy in which the hiragana syllable 'dwo' appears.

中国語(簡体字)の翻訳

在查阅古典文献时,我发现了一份手稿,其中出现了一个写作“ど𛅒”的平假名音节。

中国語(繁体字)の翻訳

在查閱古典文獻時,我找到了一份抄本,其中出現了名為「ど𛅒」的平假名音節。

韓国語訳

고전 문헌을 조사하다가 'ど𛅒'라는 히라가나 음절이 나타나는 사본을 발견했다.

インドネシア語訳

Ketika meneliti literatur klasik, saya menemukan sebuah naskah yang memuat suku kata hiragana 'ど𛅒'.

ベトナム語訳

Khi khảo cứu các tài liệu cổ điển, tôi đã tìm thấy một bản chép tay trong đó xuất hiện âm tiết hiragana gọi là 'ど𛅒'.

タガログ語訳

Habang sinisiyasat ko ang mga klasikal na sanggunian, nakakita ako ng isang manuskrito kung saan lumilitaw ang pantig na hiragana na “ど𛅒”.

関連語

Rōmaji

どんどん

副詞
擬音語

(onomatopoeia) steadily, one after another, rapidly / (onomatopoeia) drumming sound, boom, bang

日本語の意味
(副詞)次々に、立て続けに / (副詞)勢いよく、どんどんと(ためらわずに進む) / (副詞)急速に、ますます(程度が進む)
やさしい日本語の意味
ようすやおとをあらわすことばで、物事がつぎつぎと強く早く進むようす
英語の意味
(onomatopoeia) steadily, one after another, rapidly / (onomatopoeia) drumming sound, boom, bang
中国語(簡体字)の意味
接连不断地 / 迅速地 / 咚咚地作响
中国語(繁体字)の意味
接連不斷地;迅速地 / 咚咚的鼓聲 / 砰、轟的聲響
韓国語の意味
연달아 계속해서, 빠르게 / 북소리나 폭발음 같은 큰 울림을 나타내는 말
インドネシア語
dengan cepat, terus-menerus / berturut-turut, satu demi satu / bunyi dentuman (seperti drum): boom, bang
スペイン語の意味
Rápidamente, sin pausa; uno tras otro. / Onom.: sonido de golpeteo o retumbo.
フランス語の意味
Rapidement; de façon soutenue / Successivement; sans interruption / Bruit sourd et répétitif de percussion
ドイツ語
stetig; zügig voran / eins nach dem anderen; nacheinander / dumpfes Trommeln/Dröhnen (Bumm-Bumm)
ポルトガル語(ブラジル)
de forma contínua e rápida / em sequência, um após o outro / som de batidas fortes (bum, pum)
ベトナム語の意味
liên tiếp, nhanh chóng; tiến triển đều đặn / (tượng thanh) tiếng trống/tiếng nổ vang ầm ầm, đùng đùng
タガログ語の意味
sunod-sunod / tuloy-tuloy na mabilis / tunog ng tambol o malakas na kalabog
ネパール語
लगातार, एकपछि अर्को गर्दै, छिटोछिटो / ढमाढम, धडामधडाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆက်တိုက်၊ တစ်ဆက်တစ်ဆက် / လျှင်လျှင်မြန်မြန် / စည်တီးသံ၊ ဘုန်း/ဘန်းလို ပေါက်ကွဲသံ

When spring comes, the snow melts rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

一到春天,雪就会不断融化。

中国語(繁体字)の翻訳

一到春天,雪就會不斷融化。

関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

ほどほど

漢字
程々
副詞

moderate

日本語の意味
ちょうどよい程度であるさま。やりすぎず、足りなさすぎもしない状態。 / 節度を保って控えめであるさま。過度ではないさま。
やさしい日本語の意味
やりすぎでも、たりないでもない、ちょうどよいようす
英語の意味
moderate
中国語(簡体字)の意味
适度的 / 适当的 / 不过分的
中国語(繁体字)の意味
適度的 / 不過分的 / 適可而止的
韓国語の意味
적당한 / 과하지 않은 / 절제된
インドネシア語
sedang-sedang saja / secukupnya / tidak berlebihan
スペイン語の意味
moderadamente / con moderación / en su justa medida
フランス語の意味
modérément / avec mesure / sans excès
ドイツ語
mäßig, in Maßen / angemessen, gerade genug / nicht zu viel und nicht zu wenig
ポルトガル語(ブラジル)
moderado / comedido / na medida certa
ベトナム語の意味
vừa phải / chừng mực / điều độ
タガログ語の意味
katamtaman / tama lang / hindi labis
ネパール語
मध्यम रूपमा / उचित मात्रामा / अति नगरी
ミャンマー語(ビルマ語)
အလွန်အကျွံမဟုတ်အောင် / မနည်းမများအောင် / တန်တော်တန်ရေးနဲ့

Let's keep work to a moderate level and get some rest early tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

工作别太拼,今晚早点休息吧。

中国語(繁体字)の翻訳

工作別太拼了,今晚早點休息吧。

タガログ語訳

Tama na ang trabaho—magpahinga tayo nang mas maaga ngayong gabi.

関連語

romanization

adnominal

adverbial

ほどほど

漢字
程々
名詞

moderation

日本語の意味
ほどよい程度であること / 行き過ぎない加減 / 適度な状態
やさしい日本語の意味
やりすぎないこと。ちょうどよいくらい。
英語の意味
moderation
中国語(簡体字)の意味
适度 / 节制 / 适可而止
中国語(繁体字)の意味
適度 / 節制 / 分寸
韓国語の意味
적당함 / 알맞은 정도 / 절제
インドネシア語
moderasi / batas yang wajar / jumlah yang secukupnya
スペイン語の意味
moderación / mesura / templanza
フランス語の意味
modération / juste mesure / juste milieu
ドイツ語
Maßhalten; Mäßigung / das richtige Maß; angemessener Grad / in Maßen; nicht zu viel
ポルトガル語(ブラジル)
moderação / justa medida / meio-termo
ベトナム語の意味
sự vừa phải / chừng mực / mức độ điều độ (vừa đủ, không quá đà)
タガログ語の意味
katamtaman / pag-iwas sa labis / hindi labis
ネパール語
उचित मात्रा / मध्यमता / संयम
ミャンマー語(ビルマ語)
အသင့်တင့် / အလျော့အတန် / မျှတသင့်တင့်

For your health, keep both your diet and exercise in moderation so you can continue for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,饮食和运动都要适度,并长期坚持下去。

中国語(繁体字)の翻訳

為了健康,飲食和運動都要適度,並長期持續下去。

タガログ語訳

Para sa kalusugan, gawin ang pagkain at pag-eehersisyo nang katamtaman at ipagpatuloy ito nang matagal.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★