和英辞書

五十集いさば

ひらがな

いさば

名詞

a person who sells fish; also, such a store

日本語の意味

魚を売る人、またはそのような店

やさしい日本語の意味

さかなをうるひと。また、そのみせ。

英語の意味

a person who sells fish; also, such a store

中国語（簡体字）の意味

卖鱼的人；鱼贩 / 卖鱼的店铺；鱼店

中国語（繁体字）の意味

魚販 / 魚店

韓国語の意味

생선을 파는 사람 / 생선 가게

インドネシア語

penjual ikan / toko ikan

スペイン語の意味

Persona que vende pescado. / Tienda donde se vende pescado.

フランス語の意味

Poissonnier, personne qui vend du poisson / Poissonnerie, magasin où l’on vend du poisson

ドイツ語

Fischhändler (Person) / Fischgeschäft; Fischladen

ポルトガル語（ブラジル）

vendedor de peixe; peixeiro / peixaria (loja de peixe)

ベトナム語の意味

người bán cá / cửa hàng bán cá

タガログ語の意味

nagtitinda ng isda / tindero o tindera ng isda / tindahan ng isda

ネパール語

माछा बेच्ने व्यक्ति / माछा पसल / मत्स्य विक्रेता

ミャンマー語（ビルマ語）

ငါးရောင်းသူ / ငါးရောင်းဆိုင်

港の朝市で、五十集が新鮮な魚を手際よく売っていた。

At the morning market by the port, the fish seller was skillfully selling fresh fish.

中国語（簡体字）の翻訳

在港口的早市上，五十集熟练地售卖着新鲜的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

在港口的早市裡，五十集熟練地販賣著新鮮的魚。

タガログ語訳

Sa umagang palengke sa pantalan, maayos at mabilis na nagtitinda si Isoatsu ng sariwang isda.

isoba （ romanization ）

いそば （ hiragana ）