After a former employee filed a lawsuit claiming wrongful dismissal, the company discussed how to respond with its lawyer.

鉴于前员工以公司不当解雇为由提起诉讼，公司与律师协商了应对措施。

公司因前員工以不當解雇為由提出訴訟一事，已與律師協商應對措施。

Tinalakay ng kumpanya kasama ang abogado kung paano tutugon matapos magsampa ng kaso ang dating empleyado dahil umano sa hindi makatarungang pagpapaalis.

Claiming the dismissal was unfair, the former employee is preparing to sue the company in court.

该公司称这是不当解雇，前员工正在准备向法院提起诉讼。

該公司主張這是一起不當解雇，前員工正準備向法院提起訴訟。

Dahil itinuturing ng kumpanya na ito ay hindi makatarungang pagpapaalis, isinusulong ng dating empleyado ang paghahanda upang maghain ng kaso sa korte.

In the evening, I listened to the sound of the waves while picking up shells on the seashore.

傍晚时，一边捡急流贝，一边听着海浪的声音。

傍晚時，一邊撿著角蠑螺一邊聽著海浪聲。

Kinahapunan, habang namumulot ako ng mga kabibe sa dalampasigan, nakinig ako sa tunog ng mga alon.

He is receiving specialized treatment to overcome alcohol dependence.

他正在接受专业治疗，以克服酒精依赖症。

他為了克服酒精成癮症，正在接受專業治療。

Siya ay tumatanggap ng espesyal na paggamot upang malampasan ang pagkalulong sa alkohol.

In semiconductor manufacturing, silicon is widely used as an important material.

在半导体制造中，硅作为重要材料被广泛使用。

在半導體的製造中，矽作為重要材料被廣泛使用。

Sa paggawa ng semiconductor, ang silikon ay malawakang ginagamit bilang isang mahalagang materyal.

To overcome smartphone addiction, I turn off notifications and try to read a book before going to bed.

为了克服手机依赖症，我会在睡前关闭通知并读书。

為了克服智慧型手機成癮，我睡前會關閉通知並閱讀書籍。

Upang malampasan ang pagkaadik sa smartphone, bago matulog ay pinapatay ko ang mga notification at nagbabasa ako ng libro.

The consumer group filed a lawsuit against the company over misleading labeling and sought damages.

消费者团体就不当标示起诉企业，并要求损害赔偿。

消費者團體針對不當標示對企業提起訴訟，並要求損害賠償。

Ang samahan ng mga mamimili ay nagsampa ng kaso laban sa isang kumpanya dahil sa mapanlinlang na pagpapakita ng impormasyon at humingi ng kabayaran sa pinsala.

He was conscripted and sent to the front line, enduring harsh training as a common soldier.

他被征兵送往最前线，作为一名普通士兵经受了严酷的训练。

他被徵召入伍送往最前線，作為一名普通士兵，忍受了嚴酷的訓練。

Siya ay tinawag sa sapilitang pagpapasundalo at ipinadala sa pinakaharap na linya, at bilang isang karaniwang sundalo ay tiniis niya ang mahigpit na pagsasanay.

Since turning fifty, I make sure not to skip my health checkups.

过了五十岁之后，我就注意不再错过健康体检。

自從五十歲之後，我就盡量不缺席健康檢查。

Pagkatapos kong mag-50, sinisikap kong huwag palampasin ang regular na pagsusuri sa kalusugan.

He said he had as many as fifty ideas, but it was really just an exaggerated way of saying he had a lot.

他曾说自己有五十个点子，但实际上只是夸大其词。

他說自己有五十個點子，但其實只是誇大其詞而已。

Sinabi niya na may limampu siyang ideya, pero sa totoo lang, palabis lang iyon na pananalita.