和英辞書

面面めんめん

ひらがな

めんめん

漢字

面々

名詞

each, every one

日本語の意味

面ごと。おのおのの面。転じて、おのおの。それぞれ。

やさしい日本語の意味

それぞれのひとやものをさすこと。みなそれぞれをいう。

英語の意味

each, every one

中国語（簡体字）の意味

每一个；各个 / 各位；诸君 / 各人；人们

中国語（繁体字）の意味

各人 / 各位 / 眾人

韓国語の意味

각자 / 각 사람 / 각 개인

インドネシア語

masing-masing / setiap orang / tiap-tiap

スペイン語の意味

cada uno / todos y cada uno / los presentes

フランス語の意味

chaque personne; chacun / tous et chacun / les personnes concernées

ドイツ語

jeder einzelne; ein jeder / alle (ohne Ausnahme)

ポルトガル語（ブラジル）

cada um / cada pessoa / todos

ベトナム語の意味

từng người; mỗi người / mọi người; các vị (cách nói trang trọng)

タガログ語の意味

bawat isa / bawat tao / lahat ng tao

ネパール語

प्रत्येक जना / एकएक जना / सबै जना

ミャンマー語（ビルマ語）

တစ်ဦးချင်းစီ / တစ်ခုချင်းစီ / အားလုံး

面面の担当者が意見を出し合い、最終案をまとめた。

Each person in charge shared their opinions, and they compiled the final proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

各方面负责人交换意见，汇总形成最终方案。

中国語（繁体字）の翻訳

各方面的負責人交換意見，整理出最終方案。

面 (めん)面 （ canonical ）

menmen （ romanization ）

めん （ hiragana ）