ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

りめん

ひらがな
りめん / うらめん
漢字
裏面
名詞

裏面: reverse side, back side, other side

日本語の意味
裏側にある面。表の反対側。 / 物事の、表に現れていない側面。
やさしい日本語の意味
もののうらがわのめんといういみ。ひょうめんのはんたいがわ。
英語の意味
裏面: reverse side, back side, other side
中国語(簡体字)の意味
反面 / 背面 / 另一面
中国語(繁体字)の意味
背面 / 反面 / 另一面
韓国語の意味
뒷면 / 후면 / 배면
インドネシア語
bagian belakang / sisi belakang / sisi balik
スペイン語の意味
reverso / cara posterior / lado opuesto
フランス語の意味
verso / envers / face arrière
ドイツ語
Rückseite; Kehrseite / die andere Seite; Rückseite (eines Objekts)
ポルトガル語(ブラジル)
verso / lado de trás / lado oposto
ベトナム語の意味
mặt sau / mặt trái / mặt lưng
タガログ語の意味
likurang bahagi / kabaligtarang panig / kabilang panig
ネパール語
पछाडिको भाग / उल्टो पाटो / अर्को पाटो
ミャンマー語(ビルマ語)
နောက်ဘက်မျက်နှာ / ပြန်ဘက် / တခြားဘက်

Please sign on the back side of the form.

中国語(簡体字)の翻訳

请在表格背面签名。

中国語(繁体字)の翻訳

請在表格的反面簽名。

タガログ語訳

Pakilagyan ng pirma ang likod ng papel.

関連語

romanization

めんたい

漢字
明太
名詞

明太: Alaska pollock

日本語の意味
スケトウダラの卵巣を塩漬けにした食品。「明太子」の略としても用いられることがある。 / 朝鮮半島や中国東北部などでスケトウダラそのもの、またはその加工品を指す呼称。
やさしい日本語の意味
たらのなかまのさかなのたまごで、からくあじをつけることが多いもの
英語の意味
明太: Alaska pollock
中国語(簡体字)の意味
明太鱼 / 阿拉斯加狭鳕 / 狭鳕
中国語(繁体字)の意味
明太魚(阿拉斯加狹鱈) / 狹鱈
韓国語の意味
명태
インドネシア語
pollock Alaska / ikan pollock Alaska
スペイン語の意味
abadejo de Alaska / colín de Alaska
フランス語の意味
colin d'Alaska / lieu d'Alaska / goberge (Canada)
ドイツ語
Alaska-Seelachs (Pollack) / Seelachs
ポルトガル語(ブラジル)
abadejo-do-Alasca; peixe marinho do Pacífico Norte da família do bacalhau. / pollock-do-Alasca (sinônimo comercial).
ベトナム語の意味
cá minh thái
タガログ語の意味
isdang Alaska pollock / pollock ng Alaska
ネパール語
अलास्का पोलक (उत्तर प्रशान्तको समुद्री माछा) / पोलक माछा
ミャンマー語(ビルマ語)
အလက်စကာ ပိုလောက် ငါး / ဝါလ်အေ ပိုလောက် ငါး

At this restaurant, dishes made with Alaska pollock are popular.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店里,使用明太子的料理很受欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

這家店以使用明太子的料理很受歡迎。

タガログ語訳

Sa tindahang ito, patok ang mga putaheng gumagamit ng mentaiko.

関連語

romanization

がめん

漢字
画面
名詞

画面: screen; scene, picture

日本語の意味
画面: スクリーン。テレビやコンピューター、スマートフォンなどの表示部分。また、映画や芝居などで目に見える場面、シーン、映像のこと。
やさしい日本語の意味
てれびやけいたいなどで、えやもじがうつっているひょうじのめん
英語の意味
画面: screen; scene, picture
中国語(簡体字)の意味
屏幕(设备的显示面) / 画面;图像(如影视中的镜头) / 场景;情景
中国語(繁体字)の意味
螢幕 / 畫面(螢幕上顯示的內容) / 場景、影像
韓国語の意味
화면 / (스크린에 나타나는) 장면 / 영상
インドネシア語
layar / tampilan (pada layar) / gambar (di layar)
スペイン語の意味
pantalla / imagen en pantalla / escena
フランス語の意味
écran / image affichée / scène visuelle
ドイツ語
Bildschirm; Display / (Film/Foto) Bild; Szene
ポルトガル語(ブラジル)
tela (de dispositivo) / imagem na tela / cena exibida
ベトナム語の意味
màn hình / cảnh trên màn ảnh / hình ảnh hiển thị
タガログ語の意味
screen ng telebisyon o kompyuter / eksena o larawan sa pelikula o programa
ネパール語
उपकरणको प्रदर्शन पर्दा/स्क्रिन / दृश्य; चित्रमा देखिने भाग / चित्र; छवि
ミャンマー語(ビルマ語)
မျက်နှာပြင် / မြင်ကွင်း / ရုပ်ပုံ

The screen got dark, so please turn up the brightness.

中国語(簡体字)の翻訳

屏幕变暗了,请把亮度调高。

中国語(繁体字)の翻訳

因為畫面變暗了,請調高亮度。

タガログ語訳

Dahil dumilim ang screen, pakitaasan ang liwanag.

関連語

romanization

めんよう

漢字
綿陽
固有名詞

綿陽: Mianyang, city in Sichuan province, China

日本語の意味
中国四川省の地級市。「綿陽」と書く。成都の北東に位置し、省内第二の都市規模を持つ工業都市。 / 上記の地名に由来する企業名・ブランド名などの固有名詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのしせいしょうにあるまちのなまえ
英語の意味
綿陽: Mianyang, city in Sichuan province, China
中国語(簡体字)の意味
中国四川省的地级市 / 绵阳市(城市名)
中国語(繁体字)の意味
中國四川省的綿陽市
韓国語の意味
중국 쓰촨성의 도시, 먄양
インドネシア語
Mianyang, kota di Provinsi Sichuan, Tiongkok
スペイン語の意味
Mianyang, ciudad en la provincia de Sichuan, China / Nombre japonés de Mianyang, ciudad de Sichuan, China
フランス語の意味
Mianyang, ville de la province du Sichuan, en Chine.
ドイツ語
Mianyang (Stadt in der chinesischen Provinz Sichuan)
ポルトガル語(ブラジル)
Mianyang, cidade na província de Sichuan, China
ベトナム語の意味
Miên Dương, thành phố thuộc tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.
タガログ語の意味
Mianyang, lungsod sa lalawigan ng Sichuan, Tsina
ネパール語
चीनको सिचुवान प्रान्तको मियानयाङ सहर
ミャンマー語(ビルマ語)
(တရုတ်၊ စီချွမ်ပြည်နယ်) မျန်ယန်မြို့

Mianyang is a city in Sichuan Province, China, and I visited it for the first time on a business trip.

中国語(簡体字)の翻訳

绵阳是中国四川省的一座城市,我因出差第一次到访。

中国語(繁体字)の翻訳

綿陽是中國四川省的一座城市,我第一次因出差造訪。

タガログ語訳

Ang Mianyang ay isang lungsod sa Lalawigan ng Sichuan sa Tsina, at unang beses ko itong binisita sa isang business trip.

関連語

romanization

めんよう

漢字
綿羊
名詞

綿羊: sheep

日本語の意味
綿羊: sheep
やさしい日本語の意味
にくや ウールをとるために かう けの はえた いえようの ひつじ
英語の意味
綿羊: sheep
中国語(簡体字)の意味
绵羊 / 家羊 / 家畜羊
中国語(繁体字)の意味
綿羊 / 家羊
韓国語の意味
양 / 면양
インドネシア語
domba / domba ternak / biri-biri
スペイン語の意味
oveja / ovino doméstico
フランス語の意味
mouton
ドイツ語
Schaf (Hausschaf) / Merinoschaf
ポルトガル語(ブラジル)
ovelha / ovino
ベトナム語の意味
cừu / con cừu (động vật nuôi lấy lông, thịt)
タガログ語の意味
tupa / karnero
ネパール語
भेडा / गृहपालित भेडा
ミャンマー語(ビルマ語)
သိုး / သိုးမွေးရရှိရန် ဖမ်းမွေးသတ္တဝါ

At the ranch, the sheep were leisurely eating grass.

中国語(簡体字)の翻訳

在牧场里,绵羊悠闲地吃着草。

中国語(繁体字)の翻訳

在牧場裡,綿羊悠閒地吃著草。

タガログ語訳

Sa pastulan, kalmadong kumakain ng damo ang mga tupa.

関連語

romanization

めんよう

漢字
面妖
形容動詞

面妖: mysterious, remarkable

日本語の意味
妙(みょう):不思議で普通では考えられないさま / 奇妙(きみょう):普通と違って不思議なさま / 怪しい(あやしい):疑わしい/どことなく不気味な感じがするさま / 不気味(ぶきみ):気味が悪く不安を感じさせるさま
やさしい日本語の意味
ふしぎでようすがおかしいこと。なんだかへんで気みょうなようす。
英語の意味
面妖: mysterious, remarkable
中国語(簡体字)の意味
诡异的 / 离奇的 / 神秘的
中国語(繁体字)の意味
詭異的 / 神秘的 / 非同尋常的
韓国語の意味
기묘한 / 불가사의한 / 놀라운
インドネシア語
misterius / aneh / luar biasa
スペイン語の意味
misterioso / extraño / notable
フランス語の意味
mystérieux / étrange / remarquable
ドイツ語
mysteriös, rätselhaft / sonderbar, befremdlich / bemerkenswert, auffällig
ポルトガル語(ブラジル)
misterioso / estranho / notável
ベトナム語の意味
kỳ quái / bí ẩn / đáng ngờ
タガログ語の意味
misteryoso / kakaiba / kahina-hinala
ネパール語
रहस्यमय / विचित्र / असाधारण
ミャンマー語(ビルマ語)
လျှို့ဝှက်ဆန်သော / ထူးဆန်းသော / အံ့သြဖွယ်ထူးခြားသော

His story was mysterious, and the truth became even harder to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话含糊不清,真相反而越来越弄不明白了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話很含糊,真相變得越來越不清楚了。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:mizen variant

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:desu

面々めんめん

ひらがな
めんめん
名詞
異表記 別形

Alternative form of 面面

日本語の意味
顔ぶれ。人々。それぞれの人。「参加者の面々」 / それぞれの面。いくつもの表面。
やさしい日本語の意味
そのばにいるひとたち、かんけいするひとたちのこと。
英語の意味
Alternative form of 面面
中国語(簡体字)の意味
各位;诸人;众人 / 各人;每个人
中国語(繁体字)の意味
各位;各人 / 眾人;人們 / 某團體的成員;相關人士
韓国語の意味
여러 사람들 / 각 구성원 / 관계자들
インドネシア語
orang-orang / masing-masing orang / para pihak yang bersangkutan
スペイン語の意味
los presentes / las personas implicadas / rostros
フランス語の意味
les personnes concernées / les membres d’un groupe / chacun
ドイツ語
die einzelnen Personen; die Beteiligten (Pl.) / (geh.) die Anwesenden; die Versammelten (Pl.)
ポルトガル語(ブラジル)
pessoas; indivíduos / membros de um grupo / todos os presentes/envolvidos
ベトナム語の意味
mọi người; các vị / những người liên quan; các bên / từng người; mỗi người
タガログ語の意味
mga kasapi / bawat isa / mga taong kasangkot
ネパール語
सबैजना / सम्बन्धित व्यक्तिहरू / प्रत्येक जना
ミャンマー語(ビルマ語)
အဖွဲ့ဝင်များ / တစ်ဦးချင်းတို့ / လူများ

Representatives from each department gathered at the meeting and exchanged opinions about the new policy.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上各部门人员齐聚一堂,就新的方针交换了意见。

中国語(繁体字)の翻訳

會議上各部門的人員齊聚一堂,彼此交換對新方針的意見。

タガログ語訳

Sa pulong ay nagtipon ang mga kinatawan mula sa bawat departamento at nagpalitan ng mga opinyon tungkol sa bagong patakaran.

関連語

canonical

romanization

hiragana

面面めんめん

ひらがな
めんめん
漢字
面々
名詞

each, every one

日本語の意味
面ごと。おのおのの面。転じて、おのおの。それぞれ。
やさしい日本語の意味
それぞれのひとやものをさすこと。みなそれぞれをいう。
英語の意味
each, every one
中国語(簡体字)の意味
每一个;各个 / 各位;诸君 / 各人;人们
中国語(繁体字)の意味
各人 / 各位 / 眾人
韓国語の意味
각자 / 각 사람 / 각 개인
インドネシア語
masing-masing / setiap orang / tiap-tiap
スペイン語の意味
cada uno / todos y cada uno / los presentes
フランス語の意味
chaque personne; chacun / tous et chacun / les personnes concernées
ドイツ語
jeder einzelne; ein jeder / alle (ohne Ausnahme)
ポルトガル語(ブラジル)
cada um / cada pessoa / todos
ベトナム語の意味
từng người; mỗi người / mọi người; các vị (cách nói trang trọng)
タガログ語の意味
bawat isa / bawat tao / lahat ng tao
ネパール語
प्रत्येक जना / एकएक जना / सबै जना
ミャンマー語(ビルマ語)
တစ်ဦးချင်းစီ / တစ်ခုချင်းစီ / အားလုံး

Each person in charge shared their opinions, and they compiled the final proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

各方面负责人交换意见,汇总形成最终方案。

中国語(繁体字)の翻訳

各方面的負責人交換意見,整理出最終方案。

関連語

canonical

romanization

hiragana

メンテ

ひらがな
めんて
名詞
略語 異表記

Short for メンテナンス (mentenansu, “maintenance”).

日本語の意味
維持や保守、管理などを行うこと。または、その作業。
やさしい日本語の意味
きかいやそうちをよいじょうたいにたもつためにするていれやてなおし
英語の意味
Short for メンテナンス (mentenansu, “maintenance”).
中国語(簡体字)の意味
维护 / 保养 / 维修
中国語(繁体字)の意味
維護 / 保養 / 維修
韓国語の意味
정비 / 유지보수 / 점검
インドネシア語
pemeliharaan / perawatan / servis
スペイン語の意味
mantenimiento (de equipos o sistemas) / servicio/revisión de mantenimiento / puesta a punto
フランス語の意味
maintenance / entretien (technique) / opérations de maintenance
ドイツ語
(Technik) Wartung; Instandhaltung (kurz für メンテナンス) / (IT/Online) (System‑)Wartung; Wartungsarbeiten
ポルトガル語(ブラジル)
manutenção / serviço de manutenção / período de manutenção
ベトナム語の意味
bảo trì / bảo dưỡng / thời gian bảo trì
タガログ語の意味
pagpapanatili / regular na pag-aayos o pagserbisyo / pagkukumpuni
ネパール語
मर्मत / मर्मतसम्भार / नियमित देखभाल
ミャンマー語(ビルマ語)
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု / ထိန်းသိမ်းရေး / စနစ်ထိန်းသိမ်းမှု

After doing maintenance on my motorcycle this weekend, I plan to go on a trip.

中国語(簡体字)の翻訳

周末先给摩托车做保养,然后打算去远一点的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我打算先做機車保養,然後再出遠門。

タガログ語訳

Sa weekend, magme-maintenance muna ako ng motorsiklo, tapos balak kong bumiyahe nang malayo.

関連語

romanization

明太めんたい

ひらがな
めんたい
名詞

Alaska pollock

日本語の意味
明太とは、主にスケトウダラ(スケソウダラ)の卵巣(卵)や、その加工品を指す語。とくに九州地方などで用いられる呼称。
やさしい日本語の意味
スケトウダラというさかなのこと。たらこやめんたいこになるさかな。
英語の意味
Alaska pollock
中国語(簡体字)の意味
阿拉斯加狭鳕 / 明太鱼 / 狭鳕
中国語(繁体字)の意味
明太魚(阿拉斯加狹鱈) / 常用以製作明太子之魚
韓国語の意味
명태 / 알래스카명태
インドネシア語
ikan pollock Alaska / ikan pollock dari Pasifik Utara
スペイン語の意味
abadejo de Alaska / colín de Alaska / pez gádido del Pacífico norte (Gadus chalcogrammus)
フランス語の意味
lieu de l’Alaska / colin d’Alaska / goberge
ドイツ語
Alaska-Seelachs (Pollack) / Pazifischer Pollack
ポルトガル語(ブラジル)
polaca-do-Alasca / peixe gadídeo do Pacífico Norte
ベトナム語の意味
cá minh thái / cá pollock Alaska
タガログ語の意味
isdang Alaska pollock / pollock ng Alaska / isda na pinagmumulan ng mentaiko
ネパール語
अलास्का पोलक माछा / उत्तरी प्रशान्तमा पाइने कड परिवारको माछा
ミャンマー語(ビルマ語)
အာလတ်စကာ ပေါလော့ခ် ငါး

At this restaurant, dishes made with Alaska pollock are popular.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店里,用明太子做的料理很受欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

這家店使用明太子的料理很受歡迎。

タガログ語訳

Sa tindahang ito, patok ang mga pagkaing gumagamit ng mentaiko.

関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★