和英辞書

獣耳けものみみ

ひらがな

けものみみ

名詞

新語

(neologism) animal ears, as worn or possessed by a human or humanoid

日本語の意味

人間または人型のキャラクターが、動物の耳の形状をもつ、または装着している状態を指す表現。主にフィクションやサブカルチャーの文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとの あたまに どうぶつの みみが ある、または つけていること。

英語の意味

(neologism) animal ears, as worn or possessed by a human or humanoid

中国語（簡体字）の意味

人类或类人角色的动物耳朵特征 / 可佩戴的兽耳装饰 / 拟人角色的动物耳

中国語（繁体字）の意味

人類或類人角色佩戴或長出的動物耳朵 / 動物耳造型配件（常見於角色扮演或虛構作品）

韓国語の意味

사람이나 휴머노이드에게 달린 동물 귀 / 사람이나 휴머노이드가 착용하는 동물 귀 모양 장식

インドネシア語

telinga hewan pada manusia atau humanoid / aksesori telinga hewan yang dikenakan (cosplay) / ciri karakter berupa telinga binatang

スペイン語の意味

Orejas de animal en un humano o personaje humanoide. / Accesorio de cosplay que imita orejas de animal.

フランス語の意味

oreilles animales portées par un humain ou un humanoïde / oreilles de bête chez un personnage anthropomorphe / accessoire imitant des oreilles animales (cosplay/anime)

ドイツ語

Tierohren (an einem Menschen/Humanoiden) / tierische Ohren als Cosplay-/Fantasie-Merkmal

ポルトガル語（ブラジル）

orelhas de animal em humanos ou humanoides / acessório de orelhas de animal usado em cosplay / traço de personagens com orelhas de animal

ベトナム語の意味

Tai động vật trên người hoặc sinh vật giống người / Tai động vật dùng làm phụ kiện hóa trang trên người

タガログ語の意味

tenga ng hayop na taglay ng tao o mala-tao / aksesoryang tenga ng hayop na sinusuot (hal. sa cosplay)

ネパール語

मानव वा मानवसदृश पात्रमा पशुको कान / पशुको कानजस्तो सजावटी कान (मान्छेले लगाउने)

ミャンマー語（ビルマ語）

လူ သို့မဟုတ် လူလိုသဏ္ဍာန်ရှိသူတွင် ရှိသော သတ္တဝါနား / အလှဆင်အဖြစ် ဝတ်ဆင်ထားသော သတ္တဝါနား

彼女は獣耳のカチューシャをつけて、イベント会場で注目を集めていた。

She wore an animal-ear headband and was drawing attention at the event venue.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着兽耳发箍，在活动会场引人注目。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴著獸耳髮箍，在活動會場吸引了眾人目光。

タガログ語訳

Naka-headband siyang may mga tainga ng hayop at nakatawag ng pansin sa venue ng event.

獣 (けもの)耳 （ canonical ）

kemonomimi （ romanization ）

みみ （ hiragana ）