和英辞書

注音ちゅうおん

ひらがな

ちゅうおん

名詞

phonetic notation, phonetic symbols

日本語の意味

音や発音を文字や記号で表すこと、またはその記号。特に中国語の「注音字母」（ボポモフォ）のような、発音を示すための符号体系。

やさしい日本語の意味

おとのよみかたをしるしでしめすこと。また、そのしるし

英語の意味

phonetic notation, phonetic symbols

中国語（簡体字）の意味

标注读音的符号或方法 / 注音符号（ㄅㄆㄇㄈ等） / 读音的标注

中国語（繁体字）の意味

以符號標示語音的方式 / 表示發音的符號或標記 / 給文字加上讀音的標註

韓国語の意味

발음 표기 / 음성 기호 / 음성 표기

インドネシア語

notasi fonetik / simbol fonetik / penandaan bunyi

スペイン語の意味

notación fonética / símbolos fonéticos / indicación de pronunciación

フランス語の意味

notation phonétique / symboles phonétiques / transcription phonétique

ドイツ語

phonetische Notation / Lautschriftzeichen / Aussprachezeichen

ポルトガル語（ブラジル）

notação fonética / símbolos fonéticos / anotação de pronúncia

ベトナム語の意味

ký hiệu phiên âm / ký hiệu ngữ âm / cách ghi chú phát âm

タガログ語の意味

notasyong ponetiko / mga simbolong ponetiko / tanda ng pagbigkas

ネパール語

ध्वन्यात्मक लिप्यङ्कन / उच्चारण संकेत / ध्वन्यात्मक प्रतीक

ミャンマー語（ビルマ語）

အသံဖော်ပြနည်း / အသံသင်္ကေတများ

台湾の小学校では、漢字の読みを覚えるために注音を使うことがあります。

In Taiwanese elementary schools, they sometimes use phonetic notation to learn how to read Chinese characters.

中国語（簡体字）の翻訳

在台湾的小学里，为了记住汉字的读音，有时会使用注音符号。

中国語（繁体字）の翻訳

在臺灣的小學裡，有時會使用注音來記住漢字的讀音。

タガログ語訳

Sa mga paaralang elementarya sa Taiwan, minsan ay gumagamit ng Zhuyin upang matutunan ang bigkas ng mga kanji.

注 (ちゅう)音 （ canonical ）

chūon （ romanization ）

註音 （ kyūjitai ）

おん （ hiragana ）