ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
おんわ
漢字
温和
形容動詞
温和: mildness
日本語の意味
温和：おだやかでやさしいさま。性格・態度・気候などが荒々しくないこと。 / 穏和：おだやかでやさしいさま。荒々しくなく落ち着いているさま。
やさしい日本語の意味
きもちやふんいきがしずかでやさしく、つよくないようす
英語の意味
温和: mildness
中国語（簡体字）の意味
温和的 / 柔和的 / 平和的
中国語（繁体字）の意味
溫和的 / 柔和的 / 和善的
韓国語の意味
온화한, 부드럽고 차분한 / 온순한, 온건한 / (기후) 따뜻하고 온화한
インドネシア語
lembut / tenang / sedang (tentang cuaca/iklim)
スペイン語の意味
apacible / de carácter o trato suave / templado o benigno (clima)
フランス語の意味
doux / paisible / modéré
ドイツ語
mild; sanft / gemäßigt; milde (im Wesen) / friedlich; gutmütig
ポルトガル語（ブラジル）
brando / afável / suave
ベトナム語の意味
ôn hòa / hiền hòa / hòa nhã
タガログ語の意味
banayad / mahinahon / malumanay
ネパール語
सौम्य / शान्त र नम्र / समशीतोष्ण
ミャンマー語（ビルマ語）
နူးညံ့သိမ့်သာမှု / အေးဆေးသဘော / ပျော့ပျောင်းမှု
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu ）
じおん
漢字
慈恩 / 字音
名詞
慈恩: deep compassion / 字音: Chinese-derived pronunciation of Chinese characters; same as 漢字音 (kanjion), 音 (on), 音読み (on'yomi)
日本語の意味
深いあわれみや情け。また、その心。 / 漢字の音読み。中国伝来の漢字本来の発音にもとづく読み方。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで ひとや いきものを あわれみ ふかく いつくしむ しんじょう
英語の意味
慈恩: deep compassion / 字音: Chinese-derived pronunciation of Chinese characters; same as 漢字音 (kanjion), 音 (on), 音読み (on'yomi)
中国語（簡体字）の意味
深切的慈悲 / 汉字的音读（源自汉语的读音）
中国語（繁体字）の意味
深厚的慈悲與恩德 / （日語）漢字的音讀，源自漢語的讀音
韓国語の意味
깊은 자비, 자애 / 한자음(字音): 중국식 발음, 온요미
インドネシア語
belas kasih mendalam / pengucapan kanji yang berasal dari bahasa Tionghoa (on’yomi)
スペイン語の意味
compasión profunda / pronunciación de origen chino de los kanji
フランス語の意味
profonde compassion / prononciation d’origine chinoise des kanji
ドイツ語
tiefe Barmherzigkeit; mitfühlende Gnade / japanische Sino-Lesung eines Kanji (On-Lesung); aus dem Chinesischen entlehnte Kanji-Aussprache
ポルトガル語（ブラジル）
compaixão profunda / pronúncia de origem chinesa dos kanji (leitura on)
ベトナム語の意味
lòng từ bi sâu sắc / âm On, cách đọc Hán Nhật của chữ Hán
タガログ語の意味
malalim na habag / bigkas na hango sa Tsino ng mga kanji (on’yomi)
ネパール語
गहिरो करुणा / कान्जीको चिनियाँ मूलको उच्चारण (ओन-योमि)
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြီးမားသော သနားကြင်နာမှု / ကန်ဂျီ၏ တရုတ်ရင်းမြစ် အသံဖတ်ပုံ
関連語
おんかい
漢字
音階
名詞
音階: musical scale
日本語の意味
音楽において、音の高さを一定の順序に並べたもの、またはその体系。 / ある特定の音程関係に基づいて構成された、音の並び方の様式。 / メロディーや和声の基礎となる音の配列。
やさしい日本語の意味
音の高いひくいをきまった順番にならべたもの
英語の意味
音階: musical scale
中国語（簡体字）の意味
音阶 / 音级序列
中国語（繁体字）の意味
依固定間距排列的音符序列 / 音樂中構成調式的基本音集合 / 由低到高或由高到低的音高排列
韓国語の意味
음계 / 일정한 간격으로 배열된 음의 순서 / 음악의 높낮이 체계
インドネシア語
tangga nada / skala musik / urutan nada berdasarkan tinggi-rendah
スペイン語の意味
escala musical / sucesión ordenada de notas
フランス語の意味
gamme (musicale) / échelle musicale / suite ordonnée de sons
ドイツ語
Tonleiter / musikalische Skala
ポルトガル語（ブラジル）
escala musical / série ordenada de notas por altura / sistema de tons que estrutura uma melodia
ベトナム語の意味
thang âm / gam (nhạc) / hệ thống nốt nhạc sắp xếp theo cao độ
タガログ語の意味
eskalang musikal / hanay ng mga tono ayon sa taas at baba / serye ng tono sa loob ng isang oktaba
ネパール語
स्वरमाला / सरगम / स्वरहरूको क्रमबद्ध शृङ्खला
ミャンマー語（ビルマ語）
တေးသံများကို အမြင့်၊ အနိမ့်အစဉ်လိုက် စီထားသော စဉ် / တေးသံစဉ် / သံအဆင့်စဉ်
関連語
おんし
漢字
恩師
名詞
御師: / 音子: phonon / 恩師: / 蔭子: / 音詩: / 恩賜:
日本語の意味
御師 / 音子（フォノン） / 恩師 / 蔭子 / 音詩 / 恩賜
やさしい日本語の意味
ふだんおせわになった先生や目上の人をていねいによぶことば
英語の意味
御師: / 音子: phonon / 恩師: / 蔭子: / 音詩: / 恩賜:
中国語（簡体字）の意味
恩师（受人敬重的老师或导师） / 声子（晶格振动的量子） / 恩赐（上位者赐予的赏赐）
中国語（繁体字）の意味
敬重的老師 / 君主或天皇的恩賜 / 聲子（晶格振動的量子）
韓国語の意味
은혜를 준 스승 / 포논; 격자 진동의 양자 / 임금이나 황실이 내리는 하사
インドネシア語
guru yang berjasa/terhormat / anugerah atau pemberian resmi (mis. dari kaisar) / petugas keagamaan yang membimbing peziarah (sejarah Jepang)
スペイン語の意味
maestro o mentor respetado / obsequio imperial / fonón
フランス語の意味
ancien professeur respecté / don impérial / phonon
ドイツ語
(Onshi) Meister eines Schreins, der Pilger betreute (historisch) / (Onshi) Phonon; quantisiertes Gitterschwingungs‑Teilchen / (Onshi) verehrter Lehrer; Mentor (恩師)
ポルトガル語（ブラジル）
mestre/professor estimado / dádiva imperial / sacerdote/guia de santuário (hist.)
ベトナム語の意味
ân sư; giáo viên đáng kính / ân tứ; quà ban của nhà vua/hoàng gia / phonon (lượng tử dao động mạng tinh thể)
タガログ語の意味
iginagalang na guro / kaloob mula sa emperador / fonon, kwasipartikulo ng tunog
ネパール語
आदरणीय गुरु / सम्राटको बख्शिस / क्रिस्टल जाली कम्पनको क्वान्टम (फोनोंन)
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျေးဇူးရှိသော ဆရာ / မင်းကြီးထံမှ ချီးမြှင့်လက်ဆောင် / ဖိုနွန် (ပစ္စည်းအတွင်း တုန်ခါလှိုင်း၏ ကန့်သတ် အဏ္ဏဝါ)
関連語
おんしつ
漢字
温室 / 音質
名詞
温室: a greenhouse / 音質: audio quality
日本語の意味
音質: 音の性質や品質、音がどのように聞こえるかという特徴。
やさしい日本語の意味
しょくぶつのへやまたはおとのきれいさのこと
英語の意味
温室: a greenhouse / 音質: audio quality
中国語（簡体字）の意味
温室（用于栽培植物的玻璃房） / 音质（声音的质量）
中国語（繁体字）の意味
溫室；用於栽培植物的封閉保溫設施 / 音質；聲音輸出或錄製的品質
韓国語の意味
온실(식물을 기르는 온실) / 음질(소리의 질)
インドネシア語
rumah kaca / kualitas suara
スペイン語の意味
invernadero / calidad de sonido
フランス語の意味
serre / qualité sonore
ドイツ語
Gewächshaus; Treibhaus / Tonqualität; Klangqualität
ベトナム語の意味
nhà kính / chất lượng âm thanh
タガログ語の意味
bahay-tanim / kalidad ng tunog
ネパール語
हरितगृह / ध्वनि गुणस्तर
ミャンマー語（ビルマ語）
စိုထိုင်းဓာတ်ထိန်းထားသည့် အပင်စိုက်ခန်း / အသံအရည်အချင်း
関連語
おんど
漢字
温度 / 音頭
名詞
温度: temperature / 音頭: leading; marching songs.
日本語の意味
温度 / 音頭
やさしい日本語の意味
あつさやつめたさをしめすもの。みんなのまえにたってうたやおどりをはじめること。
英語の意味
温度: temperature / 音頭: leading; marching songs.
中国語（簡体字）の意味
温度 / 带头；主导 / 进行曲
中国語（繁体字）の意味
溫度 / 帶頭、主導 / （日本）音頭，祭典或行進用的領唱歌曲
韓国語の意味
온도 / 행진·선창 노래(음두) / 리드, 선창
インドネシア語
suhu / komando (mengambil inisiatif/memimpin) / lagu pawai (mars)
スペイン語の意味
temperatura / liderazgo / canción de marcha
フランス語の意味
température / direction (pour entraîner un groupe) / chant de marche
ドイツ語
Temperatur / Anführer; Vortänzer / Marsch- oder Tanzlied (Volkslied)
ベトナム語の意味
nhiệt độ / sự dẫn dắt, hô xướng / bài hát diễu hành (ondo)
タガログ語の意味
temperatura / pangunguna / awiting martsa
ネパール語
तापक्रम / अगुवाइ / जुलुसको गीत
ミャンマー語（ビルマ語）
အပူချိန် / ဦးဆောင်ခြင်း / လမ်းလျှောက်သံ
関連語
じおん
漢字
慈音
固有名詞
慈音: a male given name
日本語の意味
男性の名前としての「慈音」
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつ
英語の意味
慈音: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名（慈音） / 人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名，漢字作「慈音」。
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / auch: Personenname „Jion“
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / literalmente “som compassivo” (kanji 慈音)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / शाब्दिक अर्थ “दयाको ध्वनि”
ミャンマー語（ビルマ語）
ယာပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
らおん
漢字
囉音
名詞
囉音: rales
日本語の意味
中国語に由来する語で、医学用語として使われることがある。「囉音」と書き、肺に生じる異常な呼吸音の一種を指す。英語の rales（肺のラ音、ラ音）に相当する。 / 一般的な日本語としてはほとんど使われず、主に漢籍・中医学・一部の医学文献などで見られる専門用語。 / 固有名詞として、人名・キャラクター名・店舗名などに用いられることもあるが、その場合は医学的な意味とは無関係。
やさしい日本語の意味
ひとがいきをするときに、むねのなかできこえる、かわいたりぬれたりしたおと
英語の意味
囉音: rales
中国語（簡体字）の意味
肺部听诊时出现的异常呼吸杂音 / 多由气道分泌物、气道狭窄或肺泡复张所致 / 常分为湿啰音与干啰音
中国語（繁体字）の意味
囉音；肺部聽診時的異常呼吸音 / 細微爆裂聲樣的肺部雜音
韓国語の意味
수포음 / 호흡 시 들리는 비정상적인 폐음
インドネシア語
ronki; bunyi napas abnormal pada paru-paru / suara berderak/gelembung saat auskultasi paru / rales; bunyi napas tambahan pada paru
スペイン語の意味
estertores / ruidos respiratorios anómalos
フランス語の意味
râles (bruits respiratoires anormaux) / crépitements pulmonaires
ドイツ語
Rasselgeräusch (bei der Atmung) / Rasseln in der Lunge
ポルトガル語（ブラジル）
estertores pulmonares / crepitações respiratórias / ruídos crepitantes nos pulmões
ベトナム語の意味
tiếng ran phổi / ran nổ (tiếng nổ lốp bốp khi nghe phổi) / âm thở bất thường ở phổi do dịch/viêm
タガログ語の意味
abnormal na tunog sa paghinga / kaluskos sa baga na naririnig sa pakikinig ng dibdib
ネパール語
श्वास फेर्दा फोक्सोमा सुनिने क्रेपिटेशन (क्र्याकल) ध्वनि / स-साना पटपटाउने वा टुक्रिने जस्तो असामान्य श्वासध्वनि / निमोनिया वा पल्मोनरी इडिमामा देखिने फोक्सोको असामान्य आवाज
ミャンマー語（ビルマ語）
နားထောင်စစ်ဆေးရာတွင် အဆုတ်မှ ကြားရသော မမှန်သံ / အသက်ရှူချိန်တွင် ကရက်ကရက် ကြားသည့် ရင်ခွင်သံ / အဆုတ်ရောဂါတွင် တွေ့ရသော အဆုတ္သံ
関連語
おんが
漢字
温雅
形容動詞
温雅, 溫雅: graceful; affable
日本語の意味
穏やかで上品なさま
やさしい日本語の意味
おだやかで上品なようすで、言葉やふるまいがやさしく落ち着いているさま
英語の意味
温雅, 溫雅: graceful; affable
中国語（簡体字）の意味
温雅 / 优雅 / 和蔼可亲
中国語（繁体字）の意味
優雅 / 溫和 / 和藹可親
韓国語の意味
우아한 / 온화하고 품위 있는 / 사근사근한
インドネシア語
anggun / ramah / santun
スペイン語の意味
elegante / afable / refinado
フランス語の意味
gracieux / élégant / affable
ドイツ語
anmutig, elegant (im Auftreten) / liebenswürdig, verbindlich
ポルトガル語（ブラジル）
elegante / afável / cortês
ベトナム語の意味
duyên dáng / hòa nhã / nhã nhặn
タガログ語の意味
mayumi / magiliw / mahinahon
ネパール語
सौम्य / भद्र / मिलनसार
ミャンマー語（ビルマ語）
ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး၊ သင့်တင့်လှပသော / ခင်မင်ရင်းနှီးလွယ်သော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu variant ）
雄
ひらがな
おす
名詞
男性形
male
日本語の意味
雄
やさしい日本語の意味
どうぶつの おす。めすと ちがい、こどもをつくる ほう。
英語の意味
male
中国語（簡体字）の意味
雄性（多指动物） / 雄性个体 / 雄性动物
中国語（繁体字）の意味
雄性 / 雄性個體；公 / 雄株
韓国語の意味
수컷 / 남성
インドネシア語
pejantan / laki-laki (jenis kelamin)
スペイン語の意味
macho / individuo de sexo masculino
フランス語の意味
mâle (animal) / mâle (botanique)
ドイツ語
Männchen / männliches Tier / männlicher Part
ベトナム語の意味
con đực (động vật) / phần đực (cơ quan sinh sản)
タガログ語の意味
lalaking hayop / lalaki (kasarian)
ネパール語
नर / भाले / पुरुष
ミャンマー語（ビルマ語）
အထီး (တိရစ္ဆာန်) / အထီးကောင် / အထီးလိင်
関連語
loading!
Loading...
