ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/03/04

あたまわる

ひらがな
あたまがわるい
表現
慣用表現

(idiomatic) dumb, slow, stupid

日本語の意味
知能や理解力が劣っているさま / 考え方が鈍いさま / 学業成績などが良くないさま / 物事の飲み込みが遅いさま
やさしい日本語の意味
かんがえるちからがよわい。べんきょうやりかいがおそい。
英語の意味
(idiomatic) dumb, slow, stupid
中国語(簡体字)の意味
笨 / 愚蠢 / 反应慢
中国語(繁体字)の意味
笨 / 愚蠢 / 反應遲鈍
韓国語の意味
머리가 나쁘다 / 멍청하다 / 둔하다
インドネシア語
bodoh / kurang cerdas / lamban berpikir
スペイン語の意味
tonto / estúpido / poco inteligente
フランス語の意味
bête / stupide / lent d’esprit
ドイツ語
dumm; blöd / nicht besonders intelligent / schwerfällig im Denken
ポルトガル語(ブラジル)
burro / pouco inteligente / lento de raciocínio
ベトナム語の意味
ngu ngốc / kém thông minh / đầu óc chậm chạp
タガログ語の意味
bobo / tanga / mabagal mag-isip
ネパール語
मूर्ख / ढिला बुझ्ने / अल्पबुद्धि
ミャンマー語(ビルマ語)
မိုက် / ဉာဏ်နည်း / စဉ်းစားနှေး

Before you quickly label someone as dumb, try to imagine what circumstances they might be dealing with.

中国語(簡体字)の翻訳

在轻易断定一个人“脑子不好”之前,先试着设想一下他的处境。

中国語(繁体字)の翻訳

在輕易斷定別人「腦子不好」之前,先試著想像一下那個人的處境。

タガログ語訳

Bago mo basta na lang husgahan ang isang tao na “bobo,” subukan mong isipin kung ano ang pinagdaraanan niya.

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 多言語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★