ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
なのです
助動詞
活用形
丁寧形
繋辞
(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).
日本語の意味
(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).
やさしい日本語の意味
自分の考えや理由を やさしく ていねいに つよく つたえるときに つかう ことば
英語の意味
(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).
中国語（簡体字）の意味
用于强烈断定的礼貌表达。 / 用于强调说明、解释事实的礼貌说法。 / 相当于“……是这样的”的郑重语气。
中国語（繁体字）の意味
「なのだ」的禮貌形，用於強調或斷定。 / 句尾用語，帶說明性與強烈陳述的語氣。 / 用於正式、禮貌的敘述結尾。
韓国語の意味
‘なのだ’의 공손한 형태 / (공손) 강한 단정·설명을 나타내는 표현 / 명사·형용동사에 붙어 의미를 강조하는 말투
インドネシア語
bentuk sopan dari なのだ untuk penegasan / akhiran kalimat yang menyatakan penjelasan/penegasan secara sopan / digunakan untuk menegaskan fakta atau alasan dengan sopan
スペイン語の意味
Forma cortés de なのだ que marca afirmación enfática. / Aporta tono explicativo o justificativo.
フランス語の意味
Tournure polie d’assertion emphatique. / Marque l’explication ou la justification de l’énoncé (« c’est que… »). / Copule explicative polie employée après noms et adjectifs en -na.
ポルトガル語（ブラジル）
cópula polida de valor explicativo/ênfático / forma polida de afirmação categórica / encerra a frase com tom assertivo e cortês
ベトナム語の意味
(lịch sự) Nhấn mạnh, khẳng định điều vừa nêu: “là … đấy ạ”. / (lịch sự) Dùng khi giải thích hoặc kết luận: “là như vậy ạ”.
タガログ語の意味
magalang na anyo na nagpapahayag ng matibay na pagtitiyak / pormal na tono na nagbibigay-paliwanag sa pahayag
ネパール語
विनम्र तर दृढ पुष्टि/दाबी सूचक रूप / व्याख्या वा कारण जोड्ने विनम्र वाक्य‑अन्त्य रूप / ‘हो/यही हो’ भनेर शिष्ट ढंगले बताउने रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
(ယဉ်ကျေး) …ဖြစ်တယ်/…တာပဲ (အခိုင်အမာပြော) / (ယဉ်ကျေး) အဖြစ်မှန်က …ပါ (ရှင်းပြ/အကြောင်းပြ) / (ယဉ်ကျေး) …လို့ပဲနော်/…ပါနော် (အတည်ပြု)
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:negative_plain ）
（ source:forms_json layer:derived slot:negative_plain variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:negative_polite ）
（ source:forms_json layer:derived slot:negative_polite variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:past ）
