和英辞書

異志いし

ひらがな

いし

名詞

exceptionally good will; will that is different from others

日本語の意味

異なる意志、周囲とは違った考えや志 / 特に優れた意志、並外れて立派なこころざし

やさしい日本語の意味

ほかのひととちがうつよいこころ。よいことをしたいねがい。

英語の意味

exceptionally good will; will that is different from others

中国語（簡体字）の意味

与众不同的意志 / 非凡的志向 / 异于常人的善意

中国語（繁体字）の意味

與眾不同的志向 / 非凡的志向 / 不同於常人的意志

韓国語の意味

남들과 다른 의지 / 특출한 의지 / 비범한 뜻

インドネシア語

kehendak yang berbeda dari orang lain / tekad yang luar biasa / itikad baik yang istimewa

スペイン語の意味

voluntad diferente (de la de otros) / intención singular / buena voluntad excepcional

フランス語の意味

volonté d'exception / volonté différente de celle des autres / volonté singulière

ドイツ語

außergewöhnlich guter Wille / von anderen abweichender Wille/Entschluss / ungewöhnliche Gesinnung

ポルトガル語（ブラジル）

vontade extraordinária / vontade diferente dos outros / aspiração singular

ベトナム語の意味

ý chí khác với người khác / chí hướng khác biệt / ý chí phi thường, xuất chúng

タガログ語の意味

bukod-tanging mabuting kalooban / kaloobang kakaiba sa karamihan / natatanging hangarin

ネパール語

असाधारण सदिच्छा / अरूभन्दा फरक इच्छा / विशेष संकल्प

ミャンマー語（ビルマ語）

အခြားသူများနှင့် မတူသည့် ဆန္ဒ / ထူးချွန်၍ ကောင်းမြတ်သည့် ဆန္ဒ / ထူးထူးခြားခြား စိတ်အာမံ

彼は困っている人を見ると、損得を超えた異志で自然に手を差し伸べる。

When he sees someone in trouble, he naturally reaches out to help with exceptionally good will beyond personal gain or loss.

中国語（簡体字）の翻訳

他一看到有困难的人，就会出于超越利害得失的善意，自然而然地伸出援手。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到有困難的人時，總會出於超越利害得失的志向，自然而然地伸出援手。

タガログ語訳

Kapag nakakakita siya ng taong nahihirapan, kusa siyang umaabot ng tulong dahil sa hangaring lampas sa pakinabang at lugi.

異 (い)志 （ canonical ）

ishi （ romanization ）

し （ hiragana ）