和英辞書

事宜じぎ

ひらがな

じぎ

名詞

fitting thing

日本語の意味

ある物事にとってちょうどふさわしいこと。または、そのような物事。 / その場の状況や目的に適した処置・取り計らい。 / （文語的）物事をうまく運ぶための手立てや方法。 / 物事の筋道や段取り。手はず。

やさしい日本語の意味

そのときやばにふさわしいことややりかたのこと

英語の意味

fitting thing

中国語（簡体字）の意味

事项；事务 / 相关安排或处理事项 / 合宜的事物

中国語（繁体字）の意味

合宜之事 / 合適的做法 / 妥當的處置

韓国語の意味

적절한 것 / 합당한 일 / 상황에 맞는 처치

インドネシア語

hal yang tepat; yang sesuai / langkah/tindakan yang semestinya / kepatutan; kesesuaian

スペイン語の意味

medida adecuada / disposición conveniente / asunto pertinente

フランス語の意味

chose appropriée / ce qui convient / chose opportune

ドイツ語

geeignete Angelegenheit / passender Gegenstand / sachbezogene Angelegenheit

ポルトガル語（ブラジル）

coisa apropriada / medida adequada / conveniência às circunstâncias

ベトナム語の意味

sự thích hợp / điều phù hợp / biện pháp thích đáng

タガログ語の意味

angkop na bagay / nararapat na bagay / angkop na hakbang

ネパール語

मुनासिब कुरा / उपयुक्त वस्तु वा व्यवस्था / उचित उपाय वा तरिका

ミャンマー語（ビルマ語）

သင့်တော်သော အရာ / အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသည့် ကိစ္စ / သင့်တော်သည့် စီမံချက်

その件については、事宜に応じて担当者が対応します。

Regarding that matter, the person in charge will respond as appropriate to the situation.

中国語（簡体字）の翻訳

关于此事，将由负责人视情况处理。

中国語（繁体字）の翻訳

關於那件事，將由負責人員視情況應對。

タガログ語訳

Tungkol sa bagay na iyon, ang taong may pananagutan ang siyang tutugon ayon sa pangangailangan.

事 (じ)宜 （ canonical ）

jigi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）