ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

音節

The hiragana syllable ぎ (gi). Its equivalent in katakana is ギ (gi).

日本語の意味
ひらがなの1文字。「き」の濁音にあたり、/gi/ の音を表す。対応するカタカナは「ギ」。 / 五十音図では「か行・い段」に属する音節。 / ローマ字表記では通常「gi」と書かれる。
やさしい日本語の意味
ひらがなのもじで、ぎのおとをあらわす。かたかなではギ。
英語の意味
The hiragana syllable ぎ (gi). Its equivalent in katakana is ギ (gi).
中国語(簡体字)の意味
日语平假名“ぎ”,读作“gi” / 对应的片假名为“ギ” / “き”的浊音形式,表示音节“gi”
中国語(繁体字)の意味
日語平假名的音節「ぎ」。 / 由平假名「き」加濁點形成的音節。 / 其對應的片假名為「ギ」。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘ぎ’(기) / 가타카나 ‘ギ’에 해당하는 글자
インドネシア語
suku kata hiragana yang melambangkan bunyi gi; padanan katakana: ギ / bentuk bersuara dari き (ki) dengan tanda dakuten
スペイン語の意味
Sílaba hiragana japonesa ぎ, que representa el sonido /gi/. / Equivalente en katakana: ギ.
フランス語の意味
Syllabe hiragana japonaise « ぎ » représentant le son [gi]. / Son /gi/ en japonais ; équivalent en katakana : « ギ ».
ドイツ語
Hiragana-Silbe „ぎ“ (gi) / japanisches Lautzeichen für „gi“ / entspricht Katakana „ギ“
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana “ぎ”, biểu thị âm /gi/ trong tiếng Nhật. / Katakana tương ứng: “ギ”. / Biến thể có dakuten của き (ki).
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na may tunog na "gi" / katumbas sa katakana na "ギ"
ネパール語
जापानी हिरागाना वर्ण "ぎ", ध्वनि "gi" जनाउने / यसको काताकाना समकक्ष "ギ"
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ဟိရာဂနာ သရလက္ခဏ “ぎ” (gi) / ကတ္တကနာ၌ တူညီသည့် သရလက္ခဏ “ギ” (gi)

The child wrote "gi" in a notebook and practiced the pronunciation.

関連語

Rōmaji

おぎ

漢字
荻 / 萑 / 男木 / 雄木 / 小城
名詞

荻, 萑: a reed / 男木, 雄木: a male tree; a piece of lumber with a tenon or other protrusion / 小城: A town in Saga Prefecture

日本語の意味
荻(おぎ):イネ科ススキ属の多年草で、湿地や川辺などに自生する植物の一種。秋に穂をつけ、観賞用や屋根材などに利用されることがある。 / 男木(おぎ):男の木、すなわち雄株の木、またはほぞ(突起)などがついた木材のこと。 / 小城(おぎ):佐賀県にある市の名称。旧小城町を中心とする地域で、歴史的な町並みや小城羊羹などで知られる。
やさしい日本語の意味
さがけんにあるまちのなまえ または みずべにそだつくさのなまえ
英語の意味
荻, 萑: a reed / 男木, 雄木: a male tree; a piece of lumber with a tenon or other protrusion / 小城: A town in Saga Prefecture
中国語(簡体字)の意味
荻、萑:芦苇(一种草本植物) / 男木/雄木:带榫或凸起的木料;雄性树木 / 小城:日本佐贺县的一个城镇
中国語(繁体字)の意味
荻;蘆葦類的草本植物 / 雄株(雄性樹木);帶榫或突起的木材 / 小城(日本佐賀縣的一座城鎮)
韓国語の意味
갈대 / 수나무; 장부 등 돌기가 있는 목재 / 일본 사가현의 지명 오기
インドネシア語
gelagah (sejenis rumput rawa) / pohon jantan / Kota Ogi di Prefektur Saga
スペイン語の意味
junco; caña (planta acuática) / árbol macho o pieza de madera con espiga (parte macho) / Ogi, localidad de la prefectura de Saga (Japón)
フランス語の意味
roseau / arbre mâle; pièce de bois munie d’un tenon ou d’une saillie / Ogi, ville de la préfecture de Saga
ドイツ語
(Pflanze) Schilfrohr, Rohr (z.B. 荻/萑) / (Holz) männlicher Baum; Holzstück mit Zapfen/Vorsprung (男木/雄木) / (Ortsname) Ogi, Stadt in der Präfektur Saga (小城)
ポルトガル語(ブラジル)
junco / peça de madeira com espiga ou saliência / cidade de Ogi (Saga, Japão)
ベトナム語の意味
cỏ lau (cây sậy) / cây đực; thanh gỗ có mộng (nhô ra) / thị trấn ở tỉnh Saga, Nhật Bản
タガログ語の意味
tambo (uri ng damo) / lalaking puno; piraso ng kahoy na may umbok (tenon) / bayan sa Prepektura ng Saga, Hapon
ネパール語
रीड (घाँस) / नर रुख वा टेनन भएको काठ / जापानको सागा प्रान्तको ओगी शहर
ミャンマー語(ビルマ語)
ရေကန်၊ မြစ်ကမ်းအနီးတွင်ပေါက်ပွားသည့် မြက်မျိုး အပင် (reed) / အထီးပင်; ဖံ သို့မဟုတ် ထိုးထွက်ရှိသည့် သစ်သားချပ် / ဂျပန် ဆာဂါ ပြည်နယ်ရှိ အိုဂီမြို့

Reeds grew thick along the riverbank, and they rustled softly whenever the wind blew.

中国語(簡体字)の翻訳

河岸边芦苇丛生,风一吹就沙沙作响。

中国語(繁体字)の翻訳

河岸邊長滿了成片的荻草,每當風吹過便沙沙作響。

タガログ語訳

Sa tabi ng ilog, maraming tumutubong mga tambo, at sa tuwing iihip ang hangin ay gumagawa ito ng kaluskos na tunog.

関連語

romanization

てかぎ

漢字
手鉤
名詞

手鉤: a small fire hook used by firemen; a hook used for handling large fish, packages, or freight; a hook used by fishermen to help lift large fish; (weaponry) alternate name for 手甲鉤 (tekkō kagi), a Japanese hand weapon

日本語の意味
火事場などで使用される小型の鉄製の鉤。物を引っかけたり引き寄せたりするのに用いる道具。 / 大きな魚や荷物、貨物などを扱う際に用いる鉤状の道具。 / 漁師が大型の魚を持ち上げたり引き寄せたりするのに使う鉤。 / 武器としての手甲鉤(てっこうかぎ)の別名。手にはめて用いる鉤状の武器。
やさしい日本語の意味
かぎのついた ぼうで ひを けしたり おもいにもつや おおきな さかなを ひっかけて うごかす どうぐ
英語の意味
手鉤: a small fire hook used by firemen; a hook used for handling large fish, packages, or freight; a hook used by fishermen to help lift large fish; (weaponry) alternate name for 手甲鉤 (tekkō kagi), a Japanese hand weapon
中国語(簡体字)の意味
小型火钩;消防员用的手钩 / 提鱼钩;搬运钩(用于大鱼、包裹或货物) / (武器)手甲钩的别称
中国語(繁体字)の意味
消防用的小型手鉤。 / 搬運大型魚、包裹或貨物的鉤具。 / (武器)手甲鉤的別稱。
韓国語の意味
소방관이 쓰는 작은 갈고리(소방 갈고리) / 큰 물고기나 짐을 들어 올리고 다루는 갈고리 / 무기: 일본 무기 ‘테코카기’의 다른 이름
インドネシア語
Pengait kecil yang digunakan petugas pemadam kebakaran. / Pengait untuk mengangkat ikan besar atau menangani paket/muatan. / Senjata genggam Jepang (nama lain dari tekkō kagi).
スペイン語の意味
Garfio pequeño usado por bomberos. / Gancho para manipular peces grandes, bultos o cargas. / (Armas) Nombre alternativo del tekkō kagi, arma japonesa de mano con garras.
フランス語の意味
Petit crochet d’incendie utilisé par les pompiers. / Gaffe ou crochet pour saisir de gros poissons, colis ou marchandises. / (Armes) Autre nom du tekkō‑kagi, arme japonaise de main à crochets.
ドイツ語
kleiner Feuerhaken (bei der Feuerwehr) / (Fischerei/Transport) Haken zum Greifen und Anheben großer Fische, Pakete oder Fracht / (Waffe) Handkralle; alternativer Name für tekkō-kagi (手甲鉤)
ポルトガル語(ブラジル)
gancho pequeno usado por bombeiros / gancho para manusear peixes grandes, pacotes ou cargas / (armas) nome alternativo de tekkō-kagi, arma de mão japonesa com ganchos
ベトナム語の意味
Móc cứu hỏa nhỏ. / Móc dùng để nhấc cá lớn, kiện hàng hoặc hàng hóa. / Vũ khí tay có móc (tên gọi khác của tekkō kagi).
タガログ語の意味
maliit na kawit na gamit ng bombero sa sunog / kawit pang-angat ng malalaking isda, pakete, o kargamento / ibang tawag sa sandatang kawit na sinusuot sa kamay (tekkō kagi)
ネパール語
आगलागीमा दमकलकर्मीले प्रयोग गर्ने सानो हुक / ठूला माछा, पार्सल वा भारी माल सम्हालेर उचाल्ने हुक / हातमा लगाइने हुकयुक्त जापानी हतियार (टेक्को कागी)
ミャンマー語(ビルマ語)
မီးသမားများအသုံးပြုသည့် အသေးစား မီးဖယ်ချိတ် / ကြီးမားသည့် ငါး၊ အထုပ်၊ ကုန်ပစ္စည်းကို ကိုင်တင်ရာတွင် သုံးသော သံချိတ် / (လက်နက်) ဂျပန် 手甲鉤 လက်နက်၏ အခြားအမည်

The firefighter used a small fire hook to pull a beam that was about to collapse closer in the smoke.

中国語(簡体字)の翻訳

消防员在烟雾中用抓钩把快要烧塌的梁拉了过来。

中国語(繁体字)の翻訳

消防員在濃煙中,使用手鉤將快要燃燒坍落的樑拉了過來。

タガログ語訳

Sa gitna ng usok, ginamit ng bumbero ang kawit na panghila upang hilahin palapit ang bigang sinag na halos bumigay sa pagkakasunog.

関連語

romanization

なえぎ

漢字
苗木
名詞

苗木: sapling; seedling

日本語の意味
苗から育てた小さな木。植林や庭づくりなどに用いられる若い木。
やさしい日本語の意味
うえてそだてるためのまだ小さいきやくさのこと
英語の意味
苗木: sapling; seedling
中国語(簡体字)の意味
树苗 / 幼苗
中国語(繁体字)の意味
樹苗 / 幼苗 / 苗木
韓国語の意味
묘목 / 어린 나무 / 모종
インドネシア語
bibit pohon / pohon muda / anakan pohon
スペイン語の意味
plantón (de árbol) / árbol joven / plántula (de árbol)
フランス語の意味
jeune arbre / jeune plant / plantule
ドイツ語
junger Baum; Setzling / Pflanzling; Jungpflanze
ポルトガル語(ブラジル)
muda (planta jovem) / plântula / muda de árvore
ベトナム語の意味
cây non / cây giống / cây con
タガログ語の意味
punla / batang puno / usbong na puno
ネパール語
बिरुवा / कलिलो रूख / रोपाइँका लागि सानो बोट
ミャンマー語(ビルマ語)
သစ်ပင်ငယ် / ပင်ပျို / ပေါက်ပင်

I planted a new sapling in the garden and watch it grow every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在院子里种下了新的幼苗,每天观察它的生长。

中国語(繁体字)の翻訳

我在院子裡種了新的幼苗,每天觀察它的成長。

タガログ語訳

Nagtanim ako ng bagong punla sa hardin at araw-araw kong pinagmamasdan ang paglaki nito.

関連語

romanization

したぎ

漢字
下着
名詞

下着: underwear

日本語の意味
肌に直接身につける衣服。シャツ・パンツ・ブラジャーなど。 / 外から見えないように着る衣類の総称。 / 洋服や着物の下に着る衣服。 / 比喩的に、表に出さない本心や本音を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ふくのしたにつけるもの。からだをまもり、みえにくくする。
英語の意味
下着: underwear
中国語(簡体字)の意味
内衣 / 贴身衣物
中国語(繁体字)の意味
內衣 / 貼身衣物 / 內衣褲
韓国語の意味
속옷 / 내의
インドネシア語
pakaian dalam / baju dalam / celana dalam
スペイン語の意味
ropa interior / prendas interiores / lencería
フランス語の意味
sous-vêtements / linge de corps / vêtements de dessous
ドイツ語
Unterwäsche / Daruntergetragene Kleidung
ベトナム語の意味
đồ lót / nội y / quần áo lót
タガログ語の意味
damit na panloob / kasuotang panloob / panloob
ネパール語
अन्तर्वस्त्र / भित्री कपडा / भित्री पहिरन
ミャンマー語(ビルマ語)
အတွင်းခံအဝတ် / အတွင်းဝတ် / အပေါ်ယံအဝတ်အောက်ဝတ်သည့်အဝတ်

Before the trip, I bought new underwear.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行前,我买了新的内衣。

中国語(繁体字)の翻訳

旅行前,我買了新的內衣。

タガログ語訳

Bago ang biyahe, bumili ako ng bagong salawal.

関連語

romanization

えんぎ

漢字
延喜
固有名詞

延喜: Engi era in Japanese history

日本語の意味
平安時代中期の日本の年号の一つ。901年から923年まで続いた。 / 縁起。物事の吉凶をもたらすと考えられる運気や兆し。
やさしい日本語の意味
えんぎは、にほんのむかしの年のよび名のひとつ。だいごてんのうのころ。
英語の意味
延喜: Engi era in Japanese history
中国語(簡体字)の意味
日本平安时代的年号“延喜” / 日本历史时期名:延喜时代
中国語(繁体字)の意味
日本平安時代的年號「延喜」(901-923年),醍醐天皇時期
韓国語の意味
일본 헤이안 시대의 연호 ‘엔기’(901~923). / 다이고 천황 재위기의 일본 연호.
インドネシア語
nama era Engi dalam sejarah Jepang (901–923 M)
スペイン語の意味
era japonesa Engi (901–923), del período Heian / nombre de era (nengō) de Japón bajo el emperador Daigo / designación histórica “Engi” en los anales japoneses
フランス語の意味
Ère Engi, période historique japonaise (901‑923). / Nom d’ère japonais de l’époque de Heian.
ドイツ語
japanische Äraname (Engi-Zeit) / Kaiserdevisenname der Zeit 901–923 in Japan
ポルトガル語(ブラジル)
nome de era japonesa (901–923), do período Heian / era Engi, período histórico oficial do Japão
ベトナム語の意味
niên hiệu Engi (thời kỳ lịch sử Nhật Bản) / thời kỳ Engi trong lịch sử Nhật Bản
タガログ語の意味
Engi: isang panahon sa kasaysayan ng Hapon / Panahong Engi (yugto sa Hapon)
ネパール語
जापानी इतिहासको एंगी (延喜) युग/काल / हिएन कालखण्डको एक वर्षनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်သမိုင်း၏ “အင်ဂီ” ခေတ် (ဟေယန်ခေတ်) / ဂျပန်ခေတ်ခေါ်အမည် “အင်ဂီ”

The Engi era in the Heian period is known as a time when politics and culture changed significantly.

中国語(簡体字)の翻訳

平安时代的缘起被认为是一个政治与文化发生巨大变动的时代。

中国語(繁体字)の翻訳

平安時代的緣起,被視為政治與文化大幅變動的時代而廣為人知。

タガログ語訳

Ang Engi sa panahon ng Heian ay kilala bilang isang yugto kung kailan malaki ang naging pagbabago sa pulitika at kultura.

関連語

romanization

えんぎ

漢字
演技 / 縁起 / 演戯 / 演義
名詞

演技: acting, performance / 縁起: omen; cause or origin / 演戯: a drama / 演義: further explanation, expansion, or commentary

日本語の意味
演技 / 縁起 / 演戯 / 演義
やさしい日本語の意味
えんげきでみせるわざや、ものごとのよしあしのしるしのこと。
英語の意味
演技: acting, performance / 縁起: omen; cause or origin / 演戯: a drama / 演義: further explanation, expansion, or commentary
中国語(簡体字)の意味
演技;表演 / 征兆;起因(缘起) / 进一步说明、扩展或评注
中国語(繁体字)の意味
表演;演技 / 徵兆;起因 / 擴充解釋;評註
韓国語の意味
연기·공연 / 길흉의 징조 / 보충 설명·해설
インドネシア語
akting; pertunjukan / pertanda; asal-muasal / penjelasan lanjutan; komentar
スペイン語の意味
actuación; interpretación / augurio; presagio / causa u origen
フランス語の意味
jeu d'acteur / présage / commentaire explicatif
ドイツ語
Schauspiel; schauspielerische Darbietung / Omen; Vorzeichen (Glückszeichen) / Ursache; Ursprung (kausaler Zusammenhang)
ポルトガル語(ブラジル)
atuação; performance / presságio; augúrio / explicação ampliada; comentário
ベトナム語の意味
diễn xuất; biểu diễn / điềm báo (may rủi) / diễn nghĩa; giải thích mở rộng
タガログ語の意味
pag-arte; pagtatanghal / pangitain; palatandaan / pinagmulan; sanhi
ネパール語
अभिनय/प्रदर्शन / शकुन / विस्तृत व्याख्या/विस्तार
ミャンマー語(ビルマ語)
သရုပ်ဆောင်မှု / မင်္ဂလာလက္ခဏာ / ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်

His acting was so natural that the audience believed the sadness was real.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演技很自然,观众相信那是真正的悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演技很自然,觀眾相信那是真正的悲傷。

タガログ語訳

Natural ang pag-arte niya, at naniwala ang mga manonood na totoong lungkot iyon.

関連語

romanization

はだぎ

漢字
肌着
名詞

肌着, 膚着: underwear

日本語の意味
下着として直接肌に身につける衣服。シャツやズボン下など。 / 外衣の下に着る薄手の衣服の総称。肌に触れる衣類。
やさしい日本語の意味
ふくのしたにきるはだにちかいふく
英語の意味
肌着, 膚着: underwear
中国語(簡体字)の意味
内衣 / 贴身衣物
中国語(繁体字)の意味
內衣 / 貼身衣物 / 內著
韓国語の意味
속옷 / 내의
インドネシア語
pakaian dalam / baju dalam
スペイン語の意味
ropa interior / prenda interior / camiseta interior
フランス語の意味
sous-vêtement / linge de corps / vêtement porté à même la peau
ドイツ語
Unterwäsche / unteres Leibstück (direkt auf der Haut getragen) / Unterhemd
ポルトガル語(ブラジル)
roupa íntima / roupa de baixo / roupa usada por baixo
ベトナム語の意味
đồ lót (mặc sát da) / quần áo lót / áo lót (áo trong)
タガログ語の意味
kasuotang panloob / kamiseta (panloob) / sando (bilang panloob)
ネパール語
अन्तर्वस्त्र / भित्री कपडा / छालासँग सिधै लगाइने भित्री वस्त्र
ミャンマー語(ビルマ語)
အတွင်းဝတ် / အတွင်းအင်္ကျီ / အသားတင်ဝတ်အဝတ်

On cold days, wearing an extra layer of underwear keeps you warm.

中国語(簡体字)の翻訳

天气寒冷时,多穿一件贴身内衣会更暖和。

中国語(繁体字)の翻訳

天冷的日子,多穿一件內衣會比較暖和。

タガログ語訳

Sa mga araw na malamig, mas mainit kung magsusuot ka ng isang dagdag na panloob na damit.

関連語

romanization

あさぎ

漢字
浅葱 / 浅黄
名詞

浅葱: light blue / 浅黄: light yellow

日本語の意味
薄い青色。また、やや緑みを帯びた明るい青色。「浅葱色」とも書く。 / 薄い黄色。「浅黄」とも書く。
やさしい日本語の意味
うすいあおいろまたはうすいきいろをさすいろのなまえ。
英語の意味
浅葱: light blue / 浅黄: light yellow
中国語(簡体字)の意味
浅蓝色;淡青色 / 浅黄色
中国語(繁体字)の意味
淡藍綠色(淺蔥色) / 淡黃色(淺黃)
韓国語の意味
연한 파란색 / 연한 노란색
インドネシア語
biru muda / biru kehijauan pucat / kuning muda
スペイン語の意味
azul claro / amarillo claro
フランス語の意味
bleu clair / jaune pâle
ドイツ語
hellblau (Farbton) / hellgelb (Farbton)
ポルトガル語(ブラジル)
azul-claro / amarelo-claro
ベトナム語の意味
màu xanh lam nhạt / màu vàng nhạt
タガログ語の意味
mapusyaw na bughaw / mapusyaw na dilaw
ネパール語
हल्का निलो / हल्का पहेंलो
ミャンマー語(ビルマ語)
အလင်းပြာရောင် / အလင်းအဝါရောင်

Looking up at the spring sky, a pale glow like a spread of light-blue cloth enveloped the town.

中国語(簡体字)の翻訳

抬头望向春天的天空,仿佛铺展开一块浅葱色的布般的淡淡光辉将小镇笼罩其中。

中国語(繁体字)の翻訳

抬頭仰望春日的天空,淡淡的光芒彷彿攤開一匹淺蔥色的布,將城鎮包裹其中。

タガログ語訳

Kapag tumingala ka sa kalangitan ng tagsibol, isang mapusyaw na liwanag na parang nakalatag na telang asagi ang bumabalot sa bayan.

関連語

romanization

べんぎ

漢字
便宜
名詞

便宜: convenience; facilities

日本語の意味
利用者にとって都合がよく、使いやすいこと / 目的を達するために設けられた実際的な手段や設備 / その場の都合に応じた一時的・臨時的な取り計らい
やさしい日本語の意味
そのときにべんりなこと。ひとのためにべんりにすること。
英語の意味
便宜: convenience; facilities
中国語(簡体字)の意味
便利;方便 / 便利设施
中国語(繁体字)の意味
便利、方便 / 便利設施/安排
韓国語の意味
편의 / 편리함 / 편의시설
インドネシア語
kemudahan / fasilitas / kepraktisan
スペイン語の意味
conveniencia / facilidades
フランス語の意味
commodité / facilités
ドイツ語
Bequemlichkeit; Zweckmäßigkeit / Annehmlichkeiten; Einrichtungen (als Ausstattung) / Vorteil; Nutzen (je nach Lage)
ポルトガル語(ブラジル)
conveniência / comodidade / facilidades
ベトナム語の意味
sự tiện lợi; thuận tiện / tiện nghi; cơ sở vật chất / sự tạo điều kiện (cho thuận tiện)
タガログ語の意味
kaginhawaan / pasilidad
ネパール語
सुविधा / सहुलियत / सहजता
ミャンマー語(ビルマ語)
အဆင်ပြေမှု / အထောက်အကူ / အထောက်အကူပစ္စည်း

For customers' convenience, we set up a temporary information desk in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

为方便顾客,我们在车站前设置了临时咨询处。

中国語(繁体字)の翻訳

為了方便顧客,我們在車站前設置了臨時服務台。

タガログ語訳

Upang mapaginhawa ang mga customer, nagtatag kami ng pansamantalang tanggapan ng impormasyon sa tapat ng istasyon.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★