和英辞書

耳垢みみあか

ひらがな

みみあか / じこう

名詞

earwax, cerumen

日本語の意味

耳の中に分泌され、耳の穴を保護する黄色～茶色の粘着質の物質。耳かきなどで掻き出すもの。

やさしい日本語の意味

みみのなかにできるあか。からだのあぶらやほこりがまざったもの。

英語の意味

earwax, cerumen

中国語（簡体字）の意味

耳朵分泌的蜡状物质 / 耳道内的分泌物，医学称耵聍

中国語（繁体字）の意味

耳朵中的蠟狀分泌物 / 耳道內的保護性分泌物；耵聹

韓国語の意味

귀지 / 귓밥 / 이구

インドネシア語

kotoran telinga / serumen

スペイン語の意味

cerumen / cera del oído / secreción cerosa del conducto auditivo

フランス語の意味

cérumen / cire d’oreille / cire auriculaire

ドイツ語

Ohrenschmalz / Cerumen (Ohrsekret)

ポルトガル語（ブラジル）

cera de ouvido / cerúmen / cera auricular

ベトナム語の意味

ráy tai / chất sáp trong ống tai

タガログ語の意味

tutuli / serumen

ネパール語

कानको मैलो / कर्णमल

ミャンマー語（ビルマ語）

နားခဲ / နားထဲက အညစ်

耳垢がたまって耳が聞こえにくいので、病院で取ってもらった。

Because earwax had built up and made it hard to hear, I had it removed at the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

因为耳屎堆积，听不太清楚，所以在医院让医生帮我取出来了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為耳屎堆積導致聽不太清楚，所以去醫院請人幫我取出來了。

タガログ語訳

Dahil naipon ang tutuli at nahihirapan akong makarinig, pinatanggal ko ito sa ospital.

耳 (みみ)垢 （ canonical ）

mimiaka （ romanization ）

あか （ hiragana ）