和英辞書

翔吾しょうご

ひらがな

しょうご

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「翔」は「大きく飛ぶ、飛翔する」、「吾」は「自分、わたし」を意味し、「大きく羽ばたく自分」「大きく飛躍する人」などの願いが込められた名づけがされる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。おおくはしょうごとよむ。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日本男子名

中国語（繁体字）の意味

日語男性名 / 日本男性的名字

韓国語の意味

일본 남성의 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki dalam bahasa Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila masculino japonés / antropónimo masculino japonés

フランス語の意味

prénom masculin japonais

ドイツ語

männlicher japanischer Vorname (Shōgo)

ポルトガル語（ブラジル）

prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaking Hapones

ネパール語

जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်ယောက်ျားလူပေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသားနာမည်

翔吾は新しい仕事に挑戦するため、来月から東京へ引っ越す。

Shogo is moving to Tokyo next month to take on a new job challenge.

中国語（簡体字）の翻訳

翔吾为了挑战新的工作，从下个月开始要搬到东京。

中国語（繁体字）の翻訳

翔吾為了挑戰新的工作，從下個月起要搬到東京。

タガログ語訳

Lilipat si Shogo sa Tokyo simula sa susunod na buwan upang subukan ang bagong trabaho.

翔 (しょう)吾 （ canonical ）

Shōgo （ romanization ）

ご （ hiragana ）