Toward a new dream, Sho's heart soared high as if heading for the sky.

朝着新的梦想，翔的心高高飞扬，仿佛要向天空飞去。

朝著新的夢想，翔的心彷彿飛向天空般高高地飛揚了起來。

Sho introduced himself with a smile on his first day at the new company, even though he was nervous.

翔在新公司的第一天，虽然紧张但还是面带笑容地做了自我介绍。

翔在新公司上班的第一天，雖然緊張，仍面帶笑容地自我介紹。

Sa unang araw niya sa bagong kumpanya, nagpakilala si Sho na may ngiti kahit kinakabahan.

The young hawk soars high into the blue sky.

年轻的鹰高翔于蓝天之上。

年輕的鷹高翔於青空之中。

Ang batang lawin ay pumapailanlang nang mataas sa bughaw na kalangitan.

His dreams are flying high, moving toward the future beyond difficulties.

他的梦想高翔，跨越困难，朝着未来前进。

他的夢想高飛，跨越困難，朝著未來前進著。

Umaangat nang mataas ang kanyang pangarap, at patuloy siyang sumusulong patungo sa hinaharap, nilalampasan ang mga pagsubok.

Shoma calmly brought the team together as the leader of the new project.

翔马作为新项目的负责人，沉着地带领并凝聚了团队。

翔馬作為新專案的領導者，沉著地把團隊凝聚在一起。

Bilang lider ng bagong proyekto, kalmado na pinangunahan ni Shoma at pinagkaisa ang koponan.

Shoyo calmly brought everyone together as the leader of the new project.

翔阳作为新项目的负责人，冷静地把大家组织起来。

翔陽作為新專案的領導者，沉著地把大家凝聚在一起。

Bilang lider ng bagong proyekto, pinanatiling kalmado ni Shōyō ang lahat at pinagsama-sama kami.

Shogo is moving to Tokyo next month to take on a new job challenge.

翔吾为了挑战新的工作，从下个月开始要搬到东京。

翔吾為了挑戰新的工作，從下個月起要搬到東京。

Lilipat si Shogo sa Tokyo simula sa susunod na buwan upang subukan ang bagong trabaho.

Shohei quickly got along with everyone at his new workplace.

翔平在新工作单位也很快就和大家打成了一片。

翔平在新職場也很快就和大家打成一片。

Mabilis na nakasundo ni Shohei ang lahat kahit sa bago niyang trabaho.

Shoji quickly got along with everyone at his new workplace.

翔治在新的工作单位也很快就和大家打成一片。

翔治在新的職場也很快就和大家打成一片。

Kahit sa bago niyang trabaho, mabilis na nakibagay si Shōji at nakasundo ang lahat.

Shota joined a new club and seems to be enjoying practicing every day.

翔大加入了新的社团，每天都开开心心地练习。

翔大加入了新的社團，每天都很開心地練習著。