和英辞書

翔治しょうじ

ひらがな

しょうじ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前 / 「翔」は“翔ぶ（とぶ）”、“大きく羽ばたく”の意味を持つ漢字で、未来へ飛躍するイメージを表す / 「治」は“おさめる”、“治める”、“整える”、“平和にする”などの意味を持つ漢字で、秩序や平和、落ち着きを表す

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日语男性名字 / 日本男性人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 男性人名

韓国語の意味

일본의 남성 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés

フランス語の意味

prénom masculin japonais

ドイツ語

männlicher japanischer Vorname (Shōji)

ポルトガル語（ブラジル）

prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki

ネパール語

जापानी पुरुषको दिइने नाम / ‘翔’ (उड्नु) र ‘治’ (उपचार/शासन) कान्जीबाट बनेको नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ယောက်ျားအမည်

翔治は新しい職場でもすぐに皆と打ち解けた。

Shoji quickly got along with everyone at his new workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

翔治在新的工作单位也很快就和大家打成一片。

中国語（繁体字）の翻訳

翔治在新的職場也很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Kahit sa bago niyang trabaho, mabilis na nakibagay si Shōji at nakasundo ang lahat.

翔 (しょう)治 （ canonical ）

Shōji （ romanization ）

じ （ hiragana ）