和英辞書

竹志たけし

ひらがな

たけし / たけゆき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「竹」のようにまっすぐしなやかで、「志」を強く持つ人になるよう願いを込めて名づけられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。たけしとよむことがおおい。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日语男性名

中国語（繁体字）の意味

日語男性名

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 일본 남자 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki dalam bahasa Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang

スペイン語の意味

Nombre propio masculino japonés. / Nombre de pila de hombre en japonés.

フランス語の意味

prénom masculin japonais

ドイツ語

männlicher Vorname (japanisch)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês

ベトナム語の意味

tên riêng nam tiếng Nhật / thường đọc là Takeshi; nghĩa chữ: tre + chí (ý chí)

タガログ語の意味

pangalan ng lalaking Hapones

ネパール語

जापानी पुरुषको नाम / जापानी भाषाको पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

竹志は新しい職場でもすぐに信頼を集めた。

Takeshi quickly earned trust even at his new workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

竹志在新单位也很快赢得了信任。

中国語（繁体字）の翻訳

竹志在新的職場也很快就贏得了信任。

タガログ語訳

Mabilis ding nakakuha ng tiwala si Takeshi sa bagong trabaho niya.

竹 (たけ)志 （ canonical ）

Takeshi （ romanization ）

し （ hiragana ）