和英辞書

創志そうし

ひらがな

そうし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる固有名詞。漢字「創」は「はじめる」「創造する」、「志」は「こころざし」「意志」を意味し、合わせて「新しいことを創り出そうとする志」などの願いを込めた名前とされる。

やさしい日本語の意味

にほんの おとこのひとの なまえ。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日本男性名字 / 人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性人名

韓国語の意味

일본 남성의 이름 / 남자 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki

スペイン語の意味

nombre propio masculino japonés

フランス語の意味

prénom masculin japonais

ドイツ語

männlicher Vorname (japanisch)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / ghép từ “sáng tạo” (創) và “ý chí/chí hướng” (志)

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon

ネパール語

जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန် အမျိုးသား ပေးနာမည်

創志は大学のサークルで出会った仲間と一緒に、地域の子どもたちに勉強を教えるボランティアを始めた。

Soshi started volunteering with friends he met in a university club to tutor local children.

中国語（簡体字）の翻訳

创志和在大学社团里结识的伙伴们一起，开始了为当地孩子们辅导学习的志愿活动。

中国語（繁体字）の翻訳

創志和在大學社團認識的夥伴一起，開始了教導當地孩子們讀書的志工活動。

タガログ語訳

Sinimulan ni Sōshi, kasama ang mga kaibigang nakilala niya sa isang samahan sa unibersidad, ang isang boluntaryong pagtuturo sa mga bata sa komunidad.

創 (そう)志 （ canonical ）

Sōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）