和英辞書

威志たけし

ひらがな

たけし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞。『威』は威厳・力強さ、『志』はこころざし・意志を意味し、あわせて「威厳ある志」や「力強い意志」を願って名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。いしとよぶことがある。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 日语男性人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性人名 / 日本男性名字

韓国語の意味

일본의 남성 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang

スペイン語の意味

nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino

フランス語の意味

prénom masculin japonais

ドイツ語

japanischer männlicher Vorname

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng ghép từ chữ Hán 威 (uy) và 志 (chí)

タガログ語の意味

pangalan ng lalaking Hapones

ネパール語

जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / 威 र 志 अक्षरबाट बनेको जापानी पुरुष नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်ယောက်ျားပေးအမည် / “အာဏာ”နှင့်“ဆန္ဒ”ကိုညွှန်ဆိုသောအမည်

威志は新しいプロジェクトのリーダーに選ばれた。

Takeshi was chosen as the leader of the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

威志被选为新项目的负责人。

中国語（繁体字）の翻訳

威志被選為新專案的負責人。

タガログ語訳

Si Ishi ay napili bilang lider ng bagong proyekto.

威 (たけ)志 （ canonical ）

Takeshi （ romanization ）

し （ hiragana ）