和英辞書

拓志たくし

ひらがな

たくし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。一般に「拓」は切り開く、「志」はこころざし、目標を意味し、合わせて「新しい道を切り開こうとする志を持つ人」といった願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日本男性名字

中国語（繁体字）の意味

日語男性名 / 日本男性人名

韓国語の意味

일본의 남성 이름

インドネシア語

nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila masculino japonés / antropónimo japonés formado por kanji con sentido de ‘abrir camino’ y ‘voluntad/aspiración’

フランス語の意味

prénom masculin japonais

ドイツ語

japanischer männlicher Vorname (Takushi)

ポルトガル語（ブラジル）

Nome próprio masculino japonês. / Pode carregar o sentido de "vontade de desbravar" ou "aspiração".

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản) / hàm ý: khai mở, chí hướng

タガログ語の意味

pangalan ng lalaki / pangalang Hapones

ネパール語

जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

拓志は週末に友だちと映画を見に行く予定だ。

Takushi plans to go see a movie with friends this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

拓志计划周末和朋友一起去看电影。

中国語（繁体字）の翻訳

拓志預計週末和朋友去看電影。

タガログ語訳

May plano si Takushi na manood ng pelikula kasama ang mga kaibigan niya sa weekend.

拓 (たく)志 （ canonical ）

Takushi （ romanization ）

し （ hiragana ）