和英辞書

而来じらい

ひらがな

じらい

漢字

爾来

副詞

異表記 別形

Alternative form of 爾来

日本語の意味

Alternative form of 爾来

やさしい日本語の意味

そのときからいままでずっとのこと。むかしの書きかた

英語の意味

Alternative form of 爾来

中国語（簡体字）の意味

自那以来 / 从那时起 / 自从某时以来

中国語（繁体字）の意味

自那以來 / 自此以來 / 從那時起

韓国語の意味

그 이후로 / 그때부터 / 이래로

インドネシア語

sejak itu / semenjak itu / sejak saat itu

スペイン語の意味

desde entonces / a partir de entonces / desde aquel momento

フランス語の意味

depuis lors / depuis ce temps / à partir de ce moment-là

ドイツ語

seitdem / seither / seit dieser Zeit

ポルトガル語（ブラジル）

desde então / desde aquela época / a partir de então

ベトナム語の意味

từ đó đến nay / kể từ khi ấy / từ dạo đó

タガログ語の意味

mula noon / simula noon / magmula noon

ネパール語

तबदेखि / त्यतिबेलादेखि / त्यस समयदेखि

ミャンマー語（ビルマ語）

ထိုအချိန်မှစ၍ / ထိုအခါကတည်းက / ထိုအချိန်မှ ယခုထိ

その出来事以来、彼は而来ずっと故郷に戻っていない。

Since that incident, he has never returned to his hometown ever since.

中国語（繁体字）の翻訳

自從那件事以來，他就一直沒有回到故鄉。

而 (じ)来 （ canonical ）

jirai （ romanization ）

らい （ hiragana ）