和英辞書

面々めんめん

ひらがな

めんめん

名詞

異表記 別形

Alternative form of 面面

日本語の意味

顔ぶれ。人々。それぞれの人。「参加者の面々」 / それぞれの面。いくつもの表面。

やさしい日本語の意味

そのばにいるひとたち、かんけいするひとたちのこと。

英語の意味

Alternative form of 面面

中国語（簡体字）の意味

各位；诸人；众人 / 各人；每个人

中国語（繁体字）の意味

各位；各人 / 眾人；人們 / 某團體的成員；相關人士

韓国語の意味

여러 사람들 / 각 구성원 / 관계자들

インドネシア語

orang-orang / masing-masing orang / para pihak yang bersangkutan

スペイン語の意味

los presentes / las personas implicadas / rostros

フランス語の意味

les personnes concernées / les membres d’un groupe / chacun

ドイツ語

die einzelnen Personen; die Beteiligten (Pl.) / (geh.) die Anwesenden; die Versammelten (Pl.)

ポルトガル語（ブラジル）

pessoas; indivíduos / membros de um grupo / todos os presentes/envolvidos

ベトナム語の意味

mọi người; các vị / những người liên quan; các bên / từng người; mỗi người

タガログ語の意味

mga kasapi / bawat isa / mga taong kasangkot

ネパール語

सबैजना / सम्बन्धित व्यक्तिहरू / प्रत्येक जना

ミャンマー語（ビルマ語）

အဖွဲ့ဝင်များ / တစ်ဦးချင်းတို့ / လူများ

会議には各部署の面々が集まり、新しい方針について意見を出し合った。

Representatives from each department gathered at the meeting and exchanged opinions about the new policy.

中国語（簡体字）の翻訳

会议上各部门人员齐聚一堂，就新的方针交换了意见。

中国語（繁体字）の翻訳

會議上各部門的人員齊聚一堂，彼此交換對新方針的意見。

タガログ語訳

Sa pulong ay nagtipon ang mga kinatawan mula sa bawat departamento at nagpalitan ng mga opinyon tungkol sa bagong patakaran.

面 (めん)々 （ canonical ）

menmen （ romanization ）

めん （ hiragana ）