和英辞書

猫耳ねこみみ

ひらがな

ねこみみ

名詞

新語

(neologism) Cat ears, as worn or possessed by a human or humanoid.

日本語の意味

猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。

やさしい日本語の意味

ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。

英語の意味

(neologism) Cat ears, as worn or possessed by a human or humanoid.

中国語（簡体字）の意味

猫耳造型的头饰或配件 / 人或类人角色的猫耳特征（拟人化） / 二次元或cosplay中的猫耳装扮

中国語（繁体字）の意味

人或類人生物的貓耳 / 貓耳造型的頭飾或配件 / 角色或人物的貓耳特徵

韓国語の意味

사람이나 인간형 캐릭터가 가진 고양이 귀 / 고양이 귀 모양의 머리띠·헤어 액세서리 / 코스프레에서 사용하는 고양이 귀 장식

インドネシア語

telinga kucing pada manusia atau humanoid / aksesori telinga kucing (bando kostum)

スペイン語の意味

Orejas de gato en un humano o humanoide. / Accesorio (diadema o tocado) con orejas de gato, usado con fines estéticos o de cosplay.

フランス語の意味

Oreilles de chat portées par un humain ou un humanoïde / Accessoire imitant des oreilles de chat (cosplay) / Humanoïde doté d’oreilles de chat

ドイツ語

Katzenohren (als Accessoire, z. B. Haarreif) / Katzenohren (bei menschenähnlichen Figuren, z. B. im Manga/Anime)

ポルトガル語（ブラジル）

orelhas de gato usadas por pessoas como acessório / orelhas de gato em humanos ou humanoides; característica de personagem

ベトナム語の意味

tai mèo (đeo/có trên người hoặc humanoid) / phụ kiện tai mèo dùng trong cosplay

タガログ語の意味

mga tainga ng pusa na suot bilang aksesorya / mga tainga ng pusa sa tao o humanoid (hal. karakter)

ネパール語

मानिस वा मानवाकृतिले लगाउने बिरालोका कान / बिरालो-कान शैलीको हेडब्यान्ड/सजावटी एक्सेसरी / एनिमी/कोस्प्लेमा मानिसमा बिरालोका कान भएको विशेषता

ミャンマー語（ビルマ語）

လူ သို့မဟုတ် လူသဏ္ဌာန်ရှိသူတွင် ရှိသော ကြောင်နား / ကြောင်နားပုံစံ အလှဆင်ပစ္စည်း

彼女はイベントで猫耳をつけて、写真撮影に応じていた。

She wore cat ears at the event and posed for photos.

中国語（簡体字）の翻訳

她在活动中戴着猫耳，配合拍照。

中国語（繁体字）の翻訳

她在活動上戴著貓耳，配合拍照。

タガログ語訳

Nagsuot siya ng cat ears sa event at pumayag siyang magpa-picture.

猫 (ねこ)耳 （ canonical ）

nekomimi （ romanization ）

貓耳 （ kyūjitai ）

みみ （ hiragana ）