和英辞書

わけ

漢字

分け

名詞

division; share / (competition) tie

日本語の意味

分配された分け前や取り分 / 勝敗が決せず、引き分けになること

やさしい日本語の意味

わけはものをわけること、またはじぶんのとりぶん。しょうぶでひきわけのこと。

英語の意味

division; share / (competition) tie

中国語（簡体字）の意味

分割 / 份额 / 平局

中国語（繁体字）の意味

分開、劃分 / 分配、份額 / 平手、和局

韓国語の意味

나눔·분배 / 몫 / (경기) 무승부

インドネシア語

pembagian / bagian / seri (pertandingan)

スペイン語の意味

división / porción / empate

フランス語の意味

partage, répartition / part / match nul, égalité

ドイツ語

Anteil; Aufteilung / (Wettkampf) Gleichstand; Unentschieden

ポルトガル語（ブラジル）

divisão / parte / empate

ベトナム語の意味

sự phân chia / phần chia / trận hòa (thi đấu)

タガログ語の意味

paghahati / bahagi / tabla

ネパール語

विभाजन / हिस्सा / बराबरी (प्रतियोगितामा)

ミャンマー語（ビルマ語）

ခွဲခြားခြင်း / ဝေစု (အပိုင်း) / ပွဲရလဒ်တူ (ဒရော့)

このプロジェクトの仕事は、三つのチームにわけて進めます。

We will proceed by dividing the work of this project among three teams.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的工作将分成三个团队来推进。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的工作將分成三個團隊來推進。

タガログ語訳

Ang trabaho sa proyektong ito ay isusulong sa pamamagitan ng paghahati sa tatlong team.

wake （ romanization ）

わけ （ hiragana historical ）