和英辞書

舞鶴まいづる

ひらがな

まいづる

固有名詞

a place name, such as of Maizuru City in Kyoto Prefecture

日本語の意味

京都府北部に位置する都市で、日本海に面した港町。舞鶴湾を抱え、軍港や海上自衛隊の基地があることで知られる。 / 上記の都市名に由来する地名や施設名、組織名などに用いられる固有名詞。 / 漢字本来のイメージとして、「舞う鶴」、すなわち優雅に舞い飛ぶ鶴の姿を連想させる表現。

やさしい日本語の意味

きょうとふの ほうに ある まちの なまえで、みなとが ある ところ

英語の意味

a place name, such as of Maizuru City in Kyoto Prefecture

中国語（簡体字）の意味

日本地名，京都府的舞鹤市 / 日本京都府的城市名：舞鹤

中国語（繁体字）の意味

日本京都府的城市名（舞鶴市） / 日本地名，指名為「舞鶴」的地區

韓国語の意味

일본 교토부의 항구도시 마이즈루 / 일본의 지명

インドネシア語

Maizuru, kota di Prefektur Kyoto, Jepang / nama tempat di Jepang

スペイン語の意味

Maizuru, ciudad en la prefectura de Kioto (Japón) / Topónimo japonés

フランス語の意味

Maizuru, ville du Japon dans la préfecture de Kyoto. / Toponyme japonais.

ドイツ語

jap. Ortsname, z. B. Stadt Maizuru (Präfektur Kyōto)

ポルトガル語（ブラジル）

cidade na Prefeitura de Quioto, Japão / topônimo japonês

ベトナム語の意味

tên địa danh ở Nhật Bản / tên thành phố Maizuru thuộc tỉnh Kyoto, Nhật Bản

タガログ語の意味

lungsod sa Prepektura ng Kyoto, Japan / pangalan ng lugar sa Japan

ネパール語

जापानको क्योटो प्रान्तस्थित माइजुरु शहरको नाम / जापानको एक स्थाननाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်နိုင်ငံ ကျိုတိုပြည်နယ်ရှိ မိုင်ဇုရုမြို့၏ အမည် / ဂျပန်ရှိ နေရာအမည်တစ်ခု

来週、舞鶴で海軍ゆかりの博物館を見学する予定です。

Next week, I plan to visit a museum related to the navy in Maizuru.

中国語（繁体字）の翻訳

我預計下週要去舞鶴參觀與海軍有淵源的博物館。

舞 (まい)鶴 （ canonical ）

Maizuru （ romanization ）

づる （ hiragana ）