和英辞書

誤称ごしょう

ひらがな

ごしょう

名詞

misnomer

日本語の意味

呼称が事物の実態や本質を正しく表していないこと。誤った名称。また、そのような名称。 / 俗に広まっているが、本来の意味や由来からすると誤っている呼び名。

やさしい日本語の意味

まちがった名前をつけたり、人や物をほんとうとちがう名前でよんでいること

英語の意味

misnomer

中国語（簡体字）の意味

误称 / 错误称呼 / 不当命名

中国語（繁体字）の意味

錯誤的稱呼或名稱 / 名不符實的用語 / 不當或誤用的名稱

韓国語の意味

잘못된 명칭 / 틀리게 붙인 이름 / 대상과 맞지 않는 이름

インドネシア語

sebutan yang salah / penamaan yang keliru / nama yang tidak tepat

スペイン語の意味

denominación errónea / nombre equivocado / designación incorrecta

フランス語の意味

nom impropre / appellation erronée / désignation fautive

ドイツ語

Fehlbezeichnung / unpassender/irreführender Name (Misnomer) / falsche Benennung

ポルトガル語（ブラジル）

designação incorreta / nome errado para algo / uso indevido de um termo

ベトナム語の意味

tên gọi sai / sự gọi sai tên / tên gọi nhầm

タガログ語の意味

maling katawagan / maling pangalan / maling pagbansag

ネパール語

गलत नाम / गलत रूपमा दिइएको नाम / अनुचित नामकरण

ミャンマー語（ビルマ語）

အမည်မှား / အမည်ခေါ်မှားခြင်း / မမှန်ကန်သော အမည်ညွှန်းခြင်း

その商品を「健康食品」と呼ぶのは誤称だと専門家は指摘した。

An expert pointed out that calling that product a "health food" is a misnomer.

中国語（簡体字）の翻訳

专家指出，把那个产品称为“健康食品”是误称。

中国語（繁体字）の翻訳

專家指出，把那種商品稱為「健康食品」是誤稱。

タガログ語訳

Itinuro ng mga eksperto na maling tawagin ang produktong iyon na "pagkaing pangkalusugan".

誤 (ご)称 （ canonical ）

goshō （ romanization ）

誤稱 （ kyūjitai ）

しょう （ hiragana ）