和英辞書

肉球にくきゅう

ひらがな

にくきゅう

名詞

pad (cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals)

日本語の意味

動物の足の裏にある柔らかく厚い部分。特に猫や犬などの指の先端にある弾力のある皮膚部分。 / かわいらしさの象徴として扱われる、猫などの足裏のぷにぷにした部分。

やさしい日本語の意味

いぬやねこのてやあしのうらにある、やわらかくてまるいぶぶん

英語の意味

pad (cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals)

中国語（簡体字）の意味

动物脚趾或脚掌下的厚皮软垫 / 猫狗等足底的肉质垫 / 爪垫；趾垫

中国語（繁体字）の意味

動物趾下的厚皮肉墊 / 腳掌底部的肉墊 / 爪子底部的肉墊

韓国語の意味

동물 발가락 아래의 쿠션처럼 두꺼운 피부 / 개·고양이 등의 발바닥 패드 / 동물 발바닥의 쿠션 조직

インドネシア語

bantalan telapak kaki hewan / penebalan kulit di bawah jari kaki hewan

スペイン語の意味

almohadilla plantar (de la pata de un animal) / almohadilla de la pata (gatos, perros, etc.) / cojinete plantar (en animales)

フランス語の意味

Coussinet plantaire de la patte animale / Pelote plantaire (chez les animaux) / Coussinets des pattes des animaux

ドイツ語

(Tier) Pfotenballen / Ballen an der Unterseite der Zehen (bei Tieren)

ポルトガル語（ブラジル）

almofada da pata (parte carnosa sob os dedos de animais) / coxim plantar dos animais / coxim da pata

ベトナム語の意味

Đệm chân (ở động vật) / Phần da dày, mềm dưới lòng bàn/ngón chân động vật

タガログ語の意味

makapal na balat sa ilalim ng paa ng hayop / unan sa ilalim ng mga daliri ng hayop

ネパール語

जनावरको पन्जाको तलको गुदिलो प्याड / पन्जाको तल हुने गद्देजस्तो मोटिएको छाला

ミャンマー語（ビルマ語）

တိရစ္ဆာန် (ကြောင်၊ ခွေး စသည့်) ခြေဖျား/လက်ဖျား အောက်ဖက်ရှိ ပျော့ပျောင်းထူထဲသော အရေပြား / လမ်းလျှောက်ရာတွင် ကာကွယ်ပံ့ပိုးပေးသည့် ခြေဖျားအရေပြား

猫がそっと肉球で私の手を押してきた。

The cat gently pressed my hand with its paw pads.

中国語（簡体字）の翻訳

猫轻轻用肉垫按了按我的手。

中国語（繁体字）の翻訳

貓輕輕地用肉球推了推我的手。

タガログ語訳

Marahang itinulak ng pusa ang kamay ko gamit ang mga pads ng paa nito.

肉 (にく)球 （ canonical ）

nikukyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）