和英辞書

生力せいりょく

ひらがな

せいりょく / しょうりょく / しょうりき

名詞

まれ

(uncommon) life force

日本語の意味

生命の活動を支える力。いのちの勢い。

やさしい日本語の意味

いきものが生きているときにもつ、めに見えないちから

英語の意味

(uncommon) life force

中国語（簡体字）の意味

生命力 / 活力 / 生机

中国語（繁体字）の意味

生命力 / 活力 / 元氣

韓国語の意味

생명력 / 생명 에너지 / 활력

インドネシア語

daya hidup / kekuatan hidup / energi vital

スペイン語の意味

fuerza vital / energía vital / vitalidad

フランス語の意味

force vitale / énergie vitale / principe vital

ドイツ語

Lebenskraft / Vitalenergie / Lebensenergie

ポルトガル語（ブラジル）

força vital / energia vital / princípio vital

ベトナム語の意味

sức sống / sinh khí / năng lượng sống

タガログ語の意味

puwersa ng buhay / lakas ng buhay / sigla ng buhay

ネパール語

जीवशक्ति / प्राणशक्ति / जीवनशक्ति

ミャンマー語（ビルマ語）

အသက်စွမ်းအင် / အသက်ဓာတ် / ဘဝစွမ်းအား

彼は山中で倒れた仲間に手を当て、残っていた生力を分け与えるように祈った。

In the mountains, he placed his hand on his fallen companion and prayed as if to share the remaining vital energy.

中国語（簡体字）の翻訳

他把手按在倒在山中的同伴身上，祈祷将自己剩余的生命力分给对方。

中国語（繁体字）の翻訳

他在山中將手按在倒下的同伴身上，祈求能把自己所剩的生命力分給他。

タガログ語訳

Inilagay niya ang kamay niya sa kasama niyang bumagsak sa kabundukan, at nanalangin na maipamahagi niya rito ang natitira niyang lakas-buhay.

生 (せい)力 （ canonical ）

sei-ryoku （ romanization ）

りょく （ hiragana ）